Перевод текста песни Is Everybody Happy - David Hasselhoff

Is Everybody Happy (оригинал)

Forget your troubles and your aggravations
We’re gonna have ourselves a celebration
Forget your worries and any sorrow
We’re gonna dance like there is no-no tomorrow
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun
I-if you’re worried and fu-ull of trouble
Come on do-own and it will pop like a bubble
I-if your problems are caused by heartbreak
Come and join us you’ll forget all your heartache
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun
Is everybody happy
We’re gonna have some fun
Is everybody happy
Well everybody have a lotta
Everybody have a lotta fun
If you’re surrounded by clouds of thunder
Don’t let it get ya and pull-ull you under
You gotta fight it and learn your lesson
Or you will end up in deep deep depression
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun

Все Ли Счастливы (перевод)

Забудьте о своих проблемах и своих обострениях
Мы собираемся устроить себе праздник
Забудь свои заботы и любую печаль
Мы будем танцевать, как будто завтра нет-нет
Что бы ни повесить трубку
У нас собирается банда
И мы собираемся повеселиться
Я-если ты беспокоишься и у тебя проблемы
Давай, сделай сам, и он лопнет, как пузырь
I-если ваши проблемы вызваны разбитым сердцем
Приходите и присоединяйтесь к нам, вы забудете всю свою душевную боль
Что бы ни повесить трубку
У нас собирается банда
И мы собираемся повеселиться
Все ли счастливы
Мы собираемся повеселиться
Все ли счастливы
Ну, у всех есть много
Всем очень весело
Если вас окружают грозовые тучи
Не позволяй этому захватить тебя и утащить под себя
Вы должны бороться с этим и усвоить урок
Или вы окажетесь в глубокой глубокой депрессии
Что бы ни повесить трубку
У нас собирается банда
И мы собираемся повеселиться