Перевод текста песни Everybody Sunshine - David Hasselhoff

Everybody Sunshine (оригинал)

Everybody sunshine
What a feeling
To sing for freedom
Around the world
Just like a vision there before me
Were the children of many lands
All diff’rent races were united
Reaching out and touching hands
Children laughing, children dancing, singing a song
They loved each other like sister
Brother and the whole world sang along
Everybody sunshine, everybody fun time
We’ve got the power, we’ve got the Lord
Everybody hands up, what a feeling
To sing for freedom around the world
It’s an illusion that I’m dreaming
Only wishing of what could be
But we can make it really happen
Share my vision, sing with me
Catch a rainbow, and let your love flow
Dream on and on
Let’s love each other like sister
Brother make the whole world sing along
Everybody sunshine, everybody fun time
We’ve got the power, we’ve got the Lord
Everybody hands up, what a feeling
To sing for freedom around the world
Everybody sunshine, everybody fun time
We’ve got the power, we’ve got the Lord
Everybody hands up, what a feeling
To sing for freedom around the world
Catch a rainbow, and let your love flow
Dream on and on
Let’s love each other like sister
Brother make the whole world sing along
Everybody sunshine, everybody fun time
We’ve got the power, we’ve got the Lord
Everybody hands up, what a feeling
To sing for freedom around the world
Everybody sunshine, everybody fun time
We’ve got the power, we’ve got the Lord
Everybody hands up, what a feeling
To sing for freedom around the world
Everybody sunshine, everybody fun time
We’ve got the power, we’ve got the Lord
Everybody hands up, what a feeling
To sing for freedom around the world
Everybody sunshine, everybody fun time
We’ve got the power, we’ve got the Lord
Everybody hands up, what a feeling
To sing for freedom around the world

Все Солнышко (перевод)

Все солнце
Какое ощущение
Петь за свободу
Во всем мире
Так же, как видение передо мной
Были дети многих земель
Все разные расы объединились
Протягивание и прикосновение рук
Дети смеются, дети танцуют, поют песни
Они любили друг друга как сестру
Брат и весь мир подпевал
Всем солнце, всем веселое время
У нас есть сила, у нас есть Господь
Все руки вверх, какое чувство
Петь за свободу по всему миру
Это иллюзия, что я сплю
Только желая того, что может быть
Но мы можем сделать это действительно возможным
Поделись моим видением, пой со мной
Поймай радугу и позволь своей любви течь
Мечтай снова и снова
Давайте любить друг друга, как сестра
Брат заставляет весь мир подпевать
Всем солнце, всем веселое время
У нас есть сила, у нас есть Господь
Все руки вверх, какое чувство
Петь за свободу по всему миру
Всем солнце, всем веселое время
У нас есть сила, у нас есть Господь
Все руки вверх, какое чувство
Петь за свободу по всему миру
Поймай радугу и позволь своей любви течь
Мечтай снова и снова
Давайте любить друг друга, как сестра
Брат заставляет весь мир подпевать
Всем солнце, всем веселое время
У нас есть сила, у нас есть Господь
Все руки вверх, какое чувство
Петь за свободу по всему миру
Всем солнце, всем веселое время
У нас есть сила, у нас есть Господь
Все руки вверх, какое чувство
Петь за свободу по всему миру
Всем солнце, всем веселое время
У нас есть сила, у нас есть Господь
Все руки вверх, какое чувство
Петь за свободу по всему миру
Всем солнце, всем веселое время
У нас есть сила, у нас есть Господь
Все руки вверх, какое чувство
Петь за свободу по всему миру