Перевод текста песни Family - David Guetta, 22Bullets, Bebe Rexha

Family (оригинал)

I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends
I can tell the difference with my day ones
Read between the likes and the mentions
Candle in the sky for the lost ones
Need me, know you only gotta call once
Let’s make a toast to the good stuff
Raise the champagne in a red cup
My drip is so hot 'cause it’s all love
My drip is so hot
'Cause I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
I got family (Ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re gonna know your real ones when you tested (Real)
Who there with you and they stand there when you’re stressin' (Oh)
And if I do you wrong, I’m a 'fess it (Wrong)
Eh, good energy, gotta protect it
Bare feet on a fire walk, carry
You for miles until I crawl, trust me
Uh, tell me your secrets, they on lock, yeah (Lock, yeah)
I ain’t alone on this one way
'Cause I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
I got family (Ooh)
I need your energy, baby, don’t need no friend or acquaintance
I need your love in a form that you won’t give to nobody
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
But I seen it, it’s family over everything
Baby, I love too hard
I just want you to have your fun 'cause life is too short
Take you out to eat in New York, let’s go to Jue Lan (yeah)
Gon' make and lose friends when your money too long
'Cause I don’t got friends, I got family
At the end of the day that’s all I need
And you know, that’s what you’ll always be
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
I got family (Ooh)
I got, I got family (Yeah)
Huh, David Guetta, I told you they wouldn’t — with us mayne
These glasses Celine, these Yeezy slides

Family (перевод)

У меня нет друзей, у меня есть семья
В конце концов, это все, что мне нужно
И ты знаешь, это то, кем ты всегда будешь
Неважно, сколько времени прошло, нет, у меня нет друзей
Я могу сказать разницу со своими дневными
Читайте между лайками и упоминаниями
Свеча в небе для потерянных
Нужен мне, знай, ты должен позвонить только один раз
Поднимем тост за хорошие вещи
Поднимите шампанское в красной чашке
Моя капельница такая горячая, потому что это все любовь
Моя капельница такая горячая
Потому что у меня нет друзей, у меня есть семья
В конце концов, это все, что мне нужно
И ты знаешь, это то, кем ты всегда будешь
Неважно, сколько времени прошло, нет, у меня нет друзей (Ооо)
У меня есть семья (Ооо)
Да, да, да, да
Вы узнаете свои настоящие, когда будете тестировать (настоящие)
Кто там с тобой, и они стоят там, когда ты нервничаешь (О)
И если я ошибаюсь, я признаю это (неправильно)
Эх, хорошая энергия, надо ее беречь
Босые ноги по огню ходят, несут
Ты за мили, пока я не проползу, поверь мне
Э-э, расскажи мне свои секреты, они на замке, да (замок, да)
Я не одинок в этом
Потому что у меня нет друзей, у меня есть семья
В конце концов, это все, что мне нужно
И ты знаешь, это то, кем ты всегда будешь
Неважно, сколько времени прошло, нет, у меня нет друзей (Ооо)
У меня есть семья (Ооо)
Мне нужна твоя энергия, детка, не нужен ни друг, ни знакомый
Мне нужна твоя любовь в форме, которую ты никому не дашь
Детка, я серьезно, ты научил меня всему этому, даже внутри тебя
Но я видел это, это семья превыше всего
Детка, я люблю слишком сильно
Я просто хочу, чтобы ты повеселился, потому что жизнь слишком коротка.
Возьми тебя, чтобы поесть в Нью-Йорке, пойдем в Цзюэ Лан (да)
Собираюсь заводить и терять друзей, когда у тебя слишком много денег
Потому что у меня нет друзей, у меня есть семья
В конце концов, это все, что мне нужно
И ты знаешь, это то, кем ты всегда будешь
Неважно, сколько времени прошло, нет, у меня нет друзей (Ооо)
У меня есть семья (Ооо)
У меня есть, у меня есть семья (Да)
Ха, Дэвид Гетта, я же говорил тебе, что они не станут — с нами, может быть,
Эти очки Селин, эти шлепанцы Yeezy