Перевод текста песни Hot Corn, Cold Corn - David Grisman, Vince Gill, Herb Pedersen

Hot Corn, Cold Corn (оригинал)

Upstairs, downstairs, out in the kitchen
Upstairs, downstairs, out in the kitchen
Upstairs, downstairs, out in the kitchen
I met an old cook just a reelin' and a pitchin'
Yes sir
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Fair thee well, uncle Bill, see you in the morning
Yes sir
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
I ain’t had a drink since the lord knows when
Yes sir
All I need to keep me happy
Is two little boys to call me Pappy
One named Paul and one named Davy
One likes ham and the other loves gravy
Yes sir
Preacher’s in the pulpit takin' in the money
Children in the bee hive takin' in the honey
Old aunt Sally just a jumpin' for joy
Happiest lot of people that ever I saw
Yes sir
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Chicken heads a-wringin' and a toenails flyin'
Yes sir

Горячая Кукуруза, Холодная Кукуруза (перевод)

Наверху, внизу, на кухне
Наверху, внизу, на кухне
Наверху, внизу, на кухне
Я встретил старого повара, который просто качался и качал
да сэр
Горячая кукуруза, холодная кукуруза, принесите демиджон
Горячая кукуруза, холодная кукуруза, принесите демиджон
Горячая кукуруза, холодная кукуруза, принесите демиджон
Всего доброго, дядя Билл, увидимся утром
да сэр
Старая тетя Салли, ты не наполнишь их снова
Старая тетя Салли, ты не наполнишь их снова
Старая тетя Салли, ты не наполнишь их снова
Я не пил, так как бог знает, когда
да сэр
Все, что мне нужно, чтобы быть счастливым
Два маленьких мальчика зовут меня Паппи
Один по имени Пол и один по имени Дэви
Один любит ветчину, а другой любит соус
да сэр
Проповедник за кафедрой берет деньги
Дети в пчелином улье берут мед
Старая тетя Салли просто прыгает от радости
Самые счастливые люди, которых я когда-либо видел
да сэр
Проповедник все идет, а дети плачут
Проповедник все идет, а дети плачут
Проповедник все идет, а дети плачут
Куриные головы ломаются, а ногти летят
да сэр