Перевод текста песни It's Just A Matter Of Time - David Bromberg, Linda Ronstadt

It's Just A Matter Of Time (оригинал)

Someday, someway
You’ll realize that you are blind
Yes, someday you’re gonna want me back again
It’s just a matter of time
Go on, go on
'Til you come to the end of the line
I know you’re gonna need my help again
It’s just a matter of time
After I gave you everything that I had
You just laughed and called me a clown
You best remember on your way to fortune and fame
What goes up will surely come down
I, I know, I know
Someday you’ll wake up and find
That my love was the real thing, now baby
It’s just a matter of time
After I gave you everything that I had
Oh, you laughed and called me a clown
You best remember on your way to fortune and fame
What goes up will come down
I, I know, I know
Someday you’ll wake up and find
That my love, my love was the true drop, girl
It’s just a matter of time

Это Всего Лишь Вопрос Времени (перевод)

Когда-нибудь, когда-нибудь
Вы поймете, что вы слепы
Да, когда-нибудь ты снова захочешь меня вернуть
Это всего лишь вопрос времени
Давай, давай
«Пока ты не дойдешь до конца строки
Я знаю, тебе снова понадобится моя помощь
Это всего лишь вопрос времени
После того, как я дал тебе все, что у меня было
Ты только что рассмеялся и назвал меня клоуном
Лучше всего помнить на пути к богатству и славе
Что идет вверх, обязательно упадет
Я, я знаю, я знаю
Когда-нибудь ты проснешься и найдешь
Что моя любовь была настоящей, теперь, детка.
Это всего лишь вопрос времени
После того, как я дал тебе все, что у меня было
О, ты засмеялся и назвал меня клоуном
Лучше всего помнить на пути к богатству и славе
Что идет вверх, то упадет
Я, я знаю, я знаю
Когда-нибудь ты проснешься и найдешь
Что моя любовь, моя любовь была настоящей каплей, девочка
Это всего лишь вопрос времени