Перевод текста песни Black And Tan - David Bromberg

Black And Tan (оригинал)

There’s one thing 'bout my woman, I can’t understand
Ey, hey, Lord, I can’t understand
Every night she go to bed, she want to do that old black and tan
I got me a brownskin woman, man, she’s long and slim
Ey, hey, Lord, long and slim
Says, when I start to loving her, great God, it’s too bad again
I don’t want a midnight woman, knocking on my door
Ey, hey, knocking on my door
'Fore I got me a pigmeat woman, I can not use sow belly no more
I ain’t never loved but three womens in this land
Ey, love, three womens in this land
Said that’s my mother and my sister, woman that’s goin' be that black and tan
There’s one thing I sure do hate
Ey, hey, Lord, I sure do hate
Ever since my woman learned the Black And Tan, I can not keep her straight
Said, I believe I heard my woman call my name
Oh, yeah, hear her when she caU my name
She doesn’t call so loud, but she call so nice and plain

Черно - Подпалый (перевод)

Есть одна вещь насчет моей женщины, я не могу понять
Эй, эй, Господи, я не могу понять
Каждую ночь она ложится спать, она хочет сделать это старое черно-подпалое
У меня есть коричневая женщина, мужик, она длинная и стройная
Эй, эй, Господи, длинный и стройный
Говорит, когда я начну любить ее, великий Бог, это будет слишком плохо снова
Я не хочу, чтобы полуночная женщина постучала в мою дверь
Эй, эй, стучишь в мою дверь
«Прежде чем я купил себе женщину-свинину, я больше не могу использовать свиной живот
Меня никогда не любили, кроме трех женщин на этой земле
Эй, любовь моя, три женщины на этой земле
Сказал, что это моя мать и моя сестра, женщина, которая будет такой черно-подпалой
Есть одна вещь, которую я точно ненавижу
Эй, эй, Господи, я действительно ненавижу
С тех пор, как моя женщина выучила черно-подпалый, я не могу держать ее прямо
Сказал, кажется, я слышал, как моя женщина назвала мое имя
О, да, услышь ее, когда она позовет меня по имени
Она не звонит так громко, но звонит так мило и просто