Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wishful Beginnings , исполнителя - David Bowie. Песня из альбома 1. Outside (The Nathan Adler Diaries: A Hyper Cycle), в жанре ПопWishful Beginnings(оригинал) | Далеко идущие планы(перевод на русский) |
| Cruising around me | Кружась вокруг меня, |
| The flames burn my body | Пламя сжигает моё тело. |
| Wishful beginnings | Далеко идущие планы, |
| Does this remind them again and again | Не напоминает ли это их снова и снова?.. |
| You're a sorry little girl | Тебе жаль, девочка, |
| You're a sorry little girl | Тебе жаль, девочка... |
| Please hide, | Прошу, спрячься. |
| For the pain must feel | Потому что боль, должно быть, |
| Like snow | Похожа на снег. |
| You're a sorry little girl | Тебе жаль, девочка, |
| Sorry little girl | Жаль, девочка... |
| - | - |
| Please hide from the kiss and the bite | Прошу, спрячься от поцелуя и укуса. |
| Shame burns | Стыд обжигает, |
| Breathing in, breathing out | Вдыхая, выдыхая, |
| Breathing in only doubt | Вдыхая только сомнения... |
| The pain must feel like snow | Боль, должно быть, похожа на снег. |
| I'm no longer your golden boy | Я больше не твой золотой мальчик. |
| Sorry little girl | Прости, девочка. |
| I'm sorry little girl | Мне жаль, девочка. |
| - | - |
| The pain must feel like snow | Боль, должно быть, похожа на снег. |
| There you go | Вот так! |
| Cover me, cover me | Укрой меня, укрой меня. |
| We flew on the wings | Мы летели на крыльях, |
| We were deep in the dead air | Мы чувствовали недостаток кислорода, |
| And this one will never go down | И кто-то здесь никогда не спустится на землю. |
| - | - |
| We had such | У нас были такие |
| Wishful beginnings | Далеко идущие планы, |
| But we lived | Но мы жили |
| Unbearable lives | Невыносимой жизнью. |
| I'm sorry little girl | Прости, девочка. |
| Sorry little girl | Мне жаль, девочка, |
| So so sorry little girl | Так, так жаль, девочка... |
| - | - |
| The pain must feel like snow | Боль, должно быть, похожа на снег. |
| There you go | Вот так... |
| There you go | Вот так... |
Wishful Beginnings(оригинал) |
| Cruising around me the flames burn my body |
| Wishful beginnings |
| Does this remind them again &again |
| Youre a sorry little girl |
| Youre a sorry little girl |
| Please hide, for the pain must feel like snow |
| Youre a sorry little girl |
| Sorry little girl |
| Please hide from the kiss &the bite |
| Shame burns |
| Breathing in, breathing out |
| Breathing in only does |
| The pain must feel like snow |
| Im no longer your golden boy |
| Sorry little girl |
| Im sorry little girl |
| The pain must feel like snow |
| There you go Cover me cover me We flew on your wings |
| We were duke and the devil |
| And this one would never grow down |
| We had such wishful beginnings |
| But we lived unbearable lives |
| Im sorry little girl |
| So so sorry little girl |
| The pain must feel like snow |
| There you go There you go |
Желаемое Начало(перевод) |
| Кружение вокруг меня пламя сжигает мое тело |
| Желаемое начало |
| Напоминает ли это им снова и снова |
| Ты жалкая маленькая девочка |
| Ты жалкая маленькая девочка |
| Пожалуйста, спрячься, потому что боль должна быть похожа на снег. |
| Ты жалкая маленькая девочка |
| Прости, маленькая девочка |
| Пожалуйста, спрячьтесь от поцелуя и укуса |
| Стыд сжигает |
| Вдох, выдох |
| Вдох только делает |
| Боль должна быть похожа на снег |
| Я больше не твой золотой мальчик |
| Прости, маленькая девочка |
| Мне жаль, маленькая девочка |
| Боль должна быть похожа на снег |
| Ну вот, прикрой меня, прикрой меня, мы летали на твоих крыльях |
| Мы были герцогом и дьяволом |
| И этот никогда не вырастет |
| У нас были такие желаемые начала |
| Но мы жили невыносимой жизнью |
| Мне жаль, маленькая девочка |
| Так жаль, маленькая девочка |
| Боль должна быть похожа на снег |
| Вот так вот |
| Название | Год |
|---|---|
| Under Pressure ft. David Bowie | 2002 |
| Starman | 2014 |
| The Man Who Sold the World | 1970 |
| Without You I'm Nothing ft. David Bowie | 2016 |
| Modern Love | 2014 |
| Changes ft. David Bowie | 2004 |
| Moonage Daydream | |
| Let's Dance | 2012 |
| Criminal World | 2018 |
| Fame | 2002 |
| Heroes | 2002 |
| Wild Is the Wind | 1981 |
| Rebel Rebel | 2014 |
| Cat People (Putting Out Fire) | 2017 |
| I'm Deranged | 2000 |
| Ziggy Stardust | |
| Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys | 2014 |
| Right | 2016 |
| Rock 'n' Roll Suicide | 2019 |
| The Stars (Are Out Tonight) | 2014 |