Перевод текста песни Waiting For The Man - David Bowie

Waiting For The Man (оригинал)

I'm waiting for the man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington 1-2-5
So sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for the man
Hey white boy, what you doin' in town
Hey white boy, chasin' all the women around
Oh pardon me, sir, it's the last thing on my mind
I'm just looking for a good friend of mine
I'm waiting for the man
Here he comes, he's all dressed in black
Real shoes and a big straw hat
He's never early, he's always late
First thing you learn is that you always gotta wait
I'm waiting for the man
Big dirty building, up three flights of stairs
Nobody stops you 'cause nobody cares
He's got the works, gives you sweet taste
Then you gotta split because he's got no time to waste
I'm waiting for the man
Baby, don't you holler, darlin', don't you bawl and shout
I'm feeling good, I'm gonna work it on out
I'm feeling good, I'm feeling so fine
Until tomorrow but that's just another time
I'm waiting for the man
I'm waiting for the man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington 1-2-5
So sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for the man

В Ожидании Мужчины (перевод)

я жду мужчину
Двадцать шесть долларов в моей руке
До Лексингтона 1-2-5
Такой больной и грязный, скорее мертвый, чем живой
я жду мужчину
Эй, белый мальчик, что ты делаешь в городе?
Эй, белый мальчик, преследующий всех женщин вокруг
О, простите меня, сэр, это последнее, что у меня на уме
Я просто ищу своего хорошего друга
я жду мужчину
Вот он идет, он весь в черном
Настоящие туфли и большая соломенная шляпа
Он никогда не рано, он всегда опаздывает
Первое, что вы узнаете, это то, что вам всегда нужно ждать
я жду мужчину
Большое грязное здание, три лестничных пролета вверх
Никто не остановит тебя, потому что никому нет дела
У него есть дела, он дает тебе сладкий вкус
Тогда вам нужно расстаться, потому что у него нет времени тратить
я жду мужчину
Детка, не кричи, дорогая, не кричи и не кричи
Я чувствую себя хорошо, я буду работать над этим
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя так хорошо
До завтра, но это просто в другой раз
я жду мужчину
я жду мужчину
Двадцать шесть долларов в моей руке
До Лексингтона 1-2-5
Такой больной и грязный, скорее мертвый, чем живой
я жду мужчину