Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thursday's Child, исполнителя - David Bowie. Дата выпуска: 13.11.2014
Язык песни: Английский
Thursday's Child(оригинал) |
| All of my life I’ve tried so hard |
| Doing my best with what I have |
| Nothing much happened all the same |
| Something about me stood apart |
| A whisper of hope that seemed to fail |
| Maybe I’m born right out of my time |
| Breaking my life in two |
| Throw me tomorrow |
| Now that I’ve really got a chance |
| Throw me tomorrow |
| Everything’s falling into place |
| Throw me tomorrow |
| Seeing my past to let it go |
| Throw me tomorrow |
| Only for you I don’t regret |
| That I was Thursday’s child |
| Monday, Tuesday, Wednesday born I was |
| Thirsday’s child |
| Sometimes I cried my heart to sleep |
| Shuffling days and lonesome nights |
| Sometimes my courage fell to my feet |
| Lucky old sun is in my sky |
| Nothing prepared me for your smile |
| Lighting the darkness of my soul |
| Innocence in your arms |
| Monday’s child is full of grace |
| Tuesday’s child is fair of face |
| Wednesday’s child has far to go |
| Thursday’s child is filled with woe |
| Friday’s child has to work for a living |
| Saturday’s child is loving and giving |
| And Sunday’s child is the gentliest heart |
| And those kids never part |
Ребенок четверга(перевод) |
| Всю свою жизнь я так старался |
| Делаю все возможное с тем, что у меня есть |
| Ничего особенного не произошло все равно |
| Что-то во мне выделялось |
| Шепот надежды, которая, казалось, не сбылась |
| Может быть, я родился прямо из своего времени |
| Разбивая мою жизнь на две части |
| Брось мне завтра |
| Теперь, когда у меня действительно есть шанс |
| Брось мне завтра |
| Все становится на свои места |
| Брось мне завтра |
| Увидеть свое прошлое, чтобы отпустить его. |
| Брось мне завтра |
| Только для тебя я не жалею |
| Что я ребенок четверга |
| Понедельник, вторник, среда родился я был |
| ребенок третьего дня |
| Иногда я плакал сердцем, чтобы уснуть |
| Перетасовка дней и одиноких ночей |
| Иногда мое мужество падало на ноги |
| Счастливое старое солнце в моем небе |
| Ничто не подготовило меня к твоей улыбке |
| Освещая тьму моей души |
| Невинность в твоих руках |
| Ребенок понедельника полон благодати |
| Ребенок вторника красив лицом |
| Ребенку среды далеко идти |
| Ребенок четверга наполнен горем |
| Пятничный ребенок должен зарабатывать на жизнь |
| Субботний ребенок любит и отдает |
| И ребенок воскресенья - самое нежное сердце |
| И эти дети никогда не расстаются |