Перевод текста песни The Wedding Song - David Bowie

The Wedding Song (оригинал)

These are silver wings,
These are golden eyes,
These are floating clouds,
Angel for life.
Dreaming alone and I feel that someone
Listens to me,
Angel for life.
These are silver wings,
These are golden eyes,
These are floating clouds,
Angel for life.
Heaven is smiling down, heaven's girl in a wedding gown,
I'm gonna be so good, just like a good boy should,
I'm gonna change my ways,
Angel for life.
Of all the saints alive
Don't I feel like a saint alive?
She's not mine for eternity
Though, I'll never fly so high,
I'm smiling,
I believe in magic,
Angel for life.

Свадебная песня (перевод)

Вот серебристые крылья,
Вот золотистые глаза,
Вот плывущие облака,
Ангел по жизни.
Мечтаю в одиночестве и чувствую, что кто-то
Прислушивается ко мне,
Ангел по жизни.
Вот серебристые крылья,
Вот плывущие облака,
Вот золотистые глаза,
Ангел по жизни.
Небеса улыбаются, небожительница в подвенечном платье,
Я буду таким хорошим, каким и должен хороший парень,
Я изменюсь,
Ангел по жизни.
Среди всех живых святых
Разве я не ощущаю себя ожившим святым?
Она моя не навечно,
Хотя я никогда не взлечу так высоко,
Я улыбаюсь,
Я верю в волшебство,
Ангел по жизни.