Перевод текста песни The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty) - David Bowie

The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty) - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty), исполнителя - David Bowie. Песня из альбома 1. Outside (The Nathan Adler Diaries: A Hyper Cycle), в жанре Поп
Дата выпуска: 17.07.2000
Лейбл звукозаписи: Iso, Parlophone
Язык песни: Английский

The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty)

(оригинал)

Зритель полного разрушения (в виде красоты)

(перевод на русский)
I shakeЯ содрогаюсь
And stare at the sunИ смотрю на солнце,
Till my eyes burnПока мои глаза не загорятся.
I shakeЯ содрогаюсь
At the mothers brutal verminПри виде хищнической жестокости матерей.
I shakeЯ содрогаюсь
And stare at the watery moonИ смотрю на водянистую луну
With the same desireС таким же желанием,
As the sober PhilistineКак у трезвого обывателя,
And I shakeИ я содрогаюсь,
(Turn and turn again)
Worm, the pain and bladeЖалкое существо; боль и лезвие
Turn and turn againПоворачиваются и поворачиваются снова.
--
The screwШуруп
Is a tightening AtrocityЗатягивает жестокость,
I shakeЯ содрогаюсь,
For the reeking fleshПотому что смердящая плоть –
Is as romantic as hellЧертовски романтична.
The needЭто нужно
To have seen it allВидеть.
The Voyeur of Utter DestructionЗритель полного разрушения
As beautyВ виде красоты...
I shakeЯ содрогаюсь...
Turn and turn againПоворачиваются и поворачиваются снова...
I shakeЯ содрогаюсь...
Turn and turn againПоворачиваются и поворачиваются снова...
I shake [3x]Я содрогаюсь... [3x]
--
Research has piercedПоиски пронзили
All extremes of my sexВсе крайности моего секса.
Call it a dayПрекрати,
Call it a dayПрекрати.
Needle point lifeИгольное кружево жизни
Blinds the will to be nextОслепляет волю быть следующим.
Call it a dayПрекрати
TodayСегодня же...

The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty)

(оригинал)
Turn and turn again
Turn and turn again
I shake
And stare the sun
Till my eyes burn
I shake
At the mothers
Brutal vermin
I shake
And stare
At the watery moon
With the same desire
As the sober philistine
And I shake
Turn and turn again
Turn and turn again
Worm, the pain and blade
Turn and turn again
The screw
Is a tightening atrocity
I shake
For the reeking flesh
Is as romantic as hell
The need
To have seen it all
The voyeurof utter destruction
As beauty
And I shake
Worm, the pain and blade
Turn and turn again
I shake
Turn and turn again
I shake
I shake
I shake
Research has pierced
All extremes of my sex
Call it a day
Call it a day
Needle point life
Blinds the will to be next
Call it a day
Call it a day
Research has pierced
All extremes of my sex
Call it a day
Call it a day
Needle point life
Blinds the will to be next
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Call it a day
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today

Вуайерист Полного Разрушения (Как Красота)

(перевод)
Повернуть и снова повернуть
Повернуть и снова повернуть
я трясусь
И смотреть на солнце
Пока мои глаза не горят
я трясусь
У матерей
Жестокие паразиты
я трясусь
И смотреть
На водянистой луне
С таким же желанием
Как трезвый обыватель
И я трясусь
Повернуть и снова повернуть
Повернуть и снова повернуть
Червь, боль и лезвие
Повернуть и снова повернуть
Винт
Является ли затягивающее зверство
я трясусь
Для вонючей плоти
Это так романтично, как ад
Необходимость
Видеть все это
Вуайерист полного разрушения
Как красота
И я трясусь
Червь, боль и лезвие
Повернуть и снова повернуть
я трясусь
Повернуть и снова повернуть
я трясусь
я трясусь
я трясусь
Исследования пронзили
Все крайности моего пола
Назовите это днем
Назовите это днем
Срок службы иглы
Ослепляет желание быть следующим
Назовите это днем
Назовите это днем
Исследования пронзили
Все крайности моего пола
Назовите это днем
Назовите это днем
Срок службы иглы
Ослепляет желание быть следующим
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Назовите это днем
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie