Перевод текста песни The Last Thing You Should Do - David Bowie

The Last Thing You Should Do - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Thing You Should Do, исполнителя - David Bowie. Песня из альбома Earthling, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.01.1997
Лейбл звукозаписи: Iso, Parlophone
Язык песни: Английский

The Last Thing You Should Do

(оригинал)

Последнее, что ты должна делать

(перевод на русский)
What have you been doing to yourselfТо, что ты делаешь с собой,
It's the last thing you should doЭто последнее, что ты должна делать.
Nobody laughs any moreНикому уже не смешно.
It's the worst thing you can doЭто худшее, что ты можешь сделать.
Save the last dance for meОставь последний танец для меня,
Catch the last bus with meСядь со мной в последний автобус,
Give the last kiss to meПоцелуй меня в последний раз.
It's the safest thing to doЭто самое невинное, что можно сделать.
--
Yeah!Да!
Yeah!Да!

The Last Thing You Should Do

(оригинал)
What have you been doing to yourself
What have you been doing to yourself
What have you been doing to yourself
It’s the last thing you should do-oh-oh-oh-oh
Nobody laughs any more
Nobody laughs any more
Nobody laughs any more
It’s the worst thing you can do-oh-oh-oh-oh
Save the last dance for me Catch the last bus with me Give the last kiss to me It’s the safest thing to do-oh-oh-oh-oh
Yeah!
Yeah!
What have you been doing to yourself
What have you been doing to yourself
What have you been doing to yourself
It’s the last thing you should do-oh-oh-oh-oh
Nobody laughs any more
Nobody laughs any more
Nobody laughs any more
It’s the worst thing you can do-oh-oh-oh-oh
Save the last dance with me Catch the last bus with me Give the last kiss to me It’s the safest thing to do-oh-oh-oh-oh
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

Последнее Что Тебе Следует Делать

(перевод)
Что вы делали с собой
Что вы делали с собой
Что вы делали с собой
Это последнее, что ты должен делать-о-о-о-о
Никто больше не смеется
Никто больше не смеется
Никто больше не смеется
Это худшее, что ты можешь сделать-о-о-о-о
Сохрани для меня последний танец. Поймай последний автобус со мной. Подари мне последний поцелуй. Это самое безопасное, что можно сделать.
Ага!
Ага!
Что вы делали с собой
Что вы делали с собой
Что вы делали с собой
Это последнее, что ты должен делать-о-о-о-о
Никто больше не смеется
Никто больше не смеется
Никто больше не смеется
Это худшее, что ты можешь сделать-о-о-о-о
Сохрани последний танец со мной Поймай последний автобус со мной Подари мне последний поцелуй Это самое безопасное, что можно сделать-о-о-о-о
Ага!
Ага!
Ага!
Ага!
Ага!
Ага!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie