Перевод текста песни Telling Lies - David Bowie

Telling Lies (оригинал)

Gorgeous girls are bound to meet
To talk of stars and kings and feet
Through the chromosomes of space and time
Me I'm fast like bad infection
Gasping for my resurrection
Swear to me in times of war and stress

Telling lies, telling lies
Telling lies, telling lies
Telling lies
(Ooh, ah, visionary)
(Ooh, ah, missionary)
Telling lies
(Feels like something's gonna happen this year)
Telling lies
(Ooh, ah, visionary)
(Ooh, ah, missionary)
Telling lies
(Feels like something's gonna happen this year)
Telling lies...

Shadow falls in shrinking smiles
See me poised at the happy games
Standing in the mouth of all that's pure
Come straggling in your tattered remnants
You'll come to me in tears and rain
I'm your future,
I'm tomorrow, I'm the end

Ложь (перевод)

Красотки, с которыми нельзя не встретиться,
Чтобы поговорить о звёздах, и королях, и ногах,
Меж хромосомами пространства и времени.
Я скор, как опасная инфекция,
Страстно желаю своего воскрешения.
Поклянись мне во времена войны и стресса...

Ложь, ложь,
Ложь, ложь,
Ложь

...
Ложь
...
Ложь

...
Ложь
...
Ложь...

Тени падают на кривые усмешки.
Посмотри, как я балансирую в счастливой игре,
Стоя во рту всего, что чисто.
Продолжай брести в своих изорванных останках.
Ты придёшь ко мне в слезах и дожде.
Я твоё будущее.
Я завтрашний день. Я конец.