Перевод текста песни Sorrow - David Bowie

Sorrow (оригинал)

With your long blonde hair and your eyes of blue
The only thing I ever got from you was sorrow
Sorrow
You acted funny trying to spend my money
Youre out there playing your high class games of sorrow
Sorrow
You never do what you know you oughta
Something tells me youre a devils daughter
Sorrow, sorrow
Ahhhh, oo, oooo
I tried to find her
cause I cant resist her (I tried to find her)
I never knew just how much I missed her
Sorrow
Sorrow
With your long blonde hair and your eyes of blue
The only thing I ever got from you was sorrow
Sorrow
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ho-ho
With your long blonde hair
I couldnt sleep last night
With your long blonde hair
Hu hu hu
Hu hu hu yeah
Hu hu hu
Hu hu hu yeah
Hu hu hu
Hu hu hu yeah

Печаль (перевод)

С твоими длинными светлыми волосами и голубыми глазами
Единственное, что я когда-либо получал от тебя, было горе
Печаль
Ты вел себя смешно, пытаясь потратить мои деньги
Вы там играете в свои высококлассные игры печали
Печаль
Вы никогда не делаете того, что знаете, что должны
Что-то мне подсказывает, что ты дочь дьявола
Печаль, печаль
Ах, о, оооо
Я пытался найти ее
потому что я не могу сопротивляться ей (я пытался найти ее)
Я никогда не знал, как сильно я скучал по ней
Печаль
Печаль
С твоими длинными светлыми волосами и голубыми глазами
Единственное, что я когда-либо получал от тебя, было горе
Печаль
Ой ой ой ой
О-о-о, хо-хо
С твоими длинными светлыми волосами
Я не мог спать прошлой ночью
С твоими длинными светлыми волосами
Ху ху ху
Ху ху ху да
Ху ху ху
Ху ху ху да
Ху ху ху
Ху ху ху да