Перевод текста песни Seven Years in Tibet - David Bowie

Seven Years in Tibet - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seven Years in Tibet, исполнителя - David Bowie. Песня из альбома Earthling, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.01.1997
Лейбл звукозаписи: Iso, Parlophone
Язык песни: Английский

Seven Years in Tibet

(оригинал)

Семь лет в Тибете

(перевод на русский)
"Are you OK?"С тобой всё в порядке?
You've been shot in the headТебя застрелили в голову,
And I'm holding your brains"И в моих руках твой мозг". —
The old woman saidСказала старая женщина.
So I drink in the shadowsИ вот я пью в тени
Of an evening skyВечернего неба.
See nothing at allЯ совсем ничего не вижу.
--
The stars look so specialЗвезды кажутся такими необычными,
And the snow looks so oldА снег выглядит таким старым.
The frail form is driftingТонкая форма проплывает
Beyond the orc's zoneПозади зоны странных существ.
Time to question the mountainВремя спросить горы:
Why pigs can flyПочему свиньи летают?
It's nothing at allНичего страшного...
--
I praise to youЯ славлю тебя.
Nothing ever goes awayНичто не проходит бесследно.
I praise to youЯ славлю тебя.
Nothing ever goesНичто не проходит.
I praise to youЯ славлю тебя.
I praise to youЯ славлю тебя.
Nothing ever goes awayНичто не проходит бесследно.
I praise to youЯ славлю тебя.
Nothing ever goesНичто не проходит.
I praise to youЯ славлю тебя.
Nothing ever goes awayНичто не проходит бесследно.
I praise to youЯ славлю тебя.
Nothing ever goes, nothing ever goesНичто не проходит. Ничто не проходит.
NothingНичто...

Seven Years in Tibet

(оригинал)
«Are you OK?
You’ve been shot in the head
And I’m holding your brains,»
The old woman said
So I drink in the shadows of an evening sky
See nothing at all
The stars look so special
And the snow looks so old
The frail form is drifting
Beyond the yoga zone
Time to question the mountain: Why pigs can fly?
It’s nothing at all
I praise to you
Nothing ever goes away
I praise to you
Nothing ever goes
I praise to you
I praise to you
Nothing ever goes away
I praise to you
Nothing ever goes
I praise to you
Nothing ever goes away
I praise to you
Nothing ever goes, nothing ever goes
Nothing

Семь лет в Тибете

(перевод)
"Ты в порядке?
Вам выстрелили в голову
И я держу твои мозги,»
Старуха сказала
Так что я пью в тени вечернего неба
вообще ничего не видно
Звезды выглядят такими особенными
И снег выглядит таким старым
Хрупкая форма дрейфует
За пределами зоны йоги
Время задать вопрос горе: почему свиньи могут летать?
Это вообще ничего
я хвалю тебя
Ничто никогда не уходит
я хвалю тебя
Ничто никогда не идет
я хвалю тебя
я хвалю тебя
Ничто никогда не уходит
я хвалю тебя
Ничто никогда не идет
я хвалю тебя
Ничто никогда не уходит
я хвалю тебя
Ничего никогда не уходит, ничего не уходит
Ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Moonage Daydream
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Changes ft. David Bowie 2004
Modern Love 2014
Let's Dance 2012
Heroes 2002
Fame 2002
Criminal World 2018
Right 2016
Wild Is the Wind 1981
Cat People (Putting Out Fire) 2017
Rebel Rebel 2014
Lady Grinning Soul 2013
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Rock 'n' Roll Suicide 2019
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie