Перевод текста песни Seven - David Bowie

Seven (оригинал)

Oh my, naked eyes
I should have kept you, I should have tried
I should have been a wiser kind of guy
I miss you
Give me wings, give me space
Give me money for a change of face
These noisy rooms and passion pants
I loved you
Where’s the morning in my life?
Where’s the sense in staying right?
Who said time is on my side?
I’ve got ears and eyes and nothing in my life
But I survive your naked eyes
I’ll survive
You alone across the floor
You and me and nothing more
You’re the great mistake I never made
I never lied to you, I hated when you lied
But I’ll survive your naked eyes
I’ll survive
Beatle boys, all snowy white
Razzle dazzle clubs every night
Wish I’d sent a Valentine
I love you
I’ll survive
Naked eyes
I’ll survive
I’ll survive
My naked eyes
I’ll survive

Семь (перевод)

О боже, невооруженным глазом
Я должен был удержать тебя, я должен был попытаться
Я должен был быть более мудрым парнем
Я скучаю по тебе
Дай мне крылья, дай мне пространство
Дай мне денег на смену лица
Эти шумные комнаты и штаны страсти
Я любил тебя
Где утро в моей жизни?
Где смысл оставаться правым?
Кто сказал, что время на моей стороне?
У меня есть уши и глаза, и ничего в моей жизни
Но я выживаю твоими невооруженными глазами
Я выживу
Ты один на полу
Ты и я и ничего больше
Ты большая ошибка, которую я никогда не совершал
Я никогда не лгал тебе, я ненавидел, когда ты лгал
Но я переживу твои невооруженные глаза
Я выживу
Мальчики Битлз, все белоснежные
Razzle Dazzle Clubs каждую ночь
Хотел бы я отправить валентинку
Я тебя люблю
Я выживу
Невооруженным глазом
Я выживу
Я выживу
Мои невооруженные глаза
Я выживу