Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sell Me A Coat, исполнителя - David Bowie. Песня из альбома The Deram Anthology 1966 - 1968, в жанре ПопSell Me a Coat(оригинал) | Продай мне пальто(перевод на русский) |
| Lalalalalala, | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| lalalalalalala | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... |
| - | - |
| A winter's day, | Зимний день, |
| A bitter snowflake on my face | Я чувствую на лице горькие хлопья снега. |
| My summer girl takes little | Моя летняя девушка маленькими, |
| Backward steps away | Робкими шагами уходит прочь. |
| Jack Frost took her hand and left me, | Мороз Красный Нос взял ее за руку и увел, |
| Jack Frost ain't so cool | Мороз Красный Нос не так уж крут... |
| - | - |
| Sell me a coat with buttons of silver | Продай мне пальто с серебряными пуговицами, |
| Sell me a coat that's red or gold | Продай мне красное или золотое пальто, |
| Sell me a coat with little patch pockets | Продай мне пальто с маленькими накладными карманами, |
| Sell me a coat cause I feel cold | Продай мне пальто, потому что мне холодно. |
| - | - |
| And when she smiles, the ice forgets to melt away | И когда она улыбается, лед забывает таять, |
| Not like before, her smile was warming yesterday | А ведь раньше, еще вчера, ее улыбка согревала, |
| See the trees like silver candy, feel my icy hand | Посмотри — деревья похожи на серебристые леденцы, |
| - | - |
| Sell me a coat with buttons of silver | |
| Sell me a coat that's red or gold | Продай мне пальто с серебряными пуговицами, |
| Sell me a coat with little patch pockets | Продай мне красное или золотое пальто, |
| Sell me a coat cause I feel cold | Продай мне пальто с маленькими накладными карманами, |
| - | - |
| See my eyes — my window pane | |
| See my tears like gentle rain | Посмотри мне в глаза — они как оконное стекло, |
| That's the memory of a summer day | Посмотри, мои слезы — как легкий дождь, |
| - | - |
| Sell me a coat with buttons of silver | |
| Sell me a coat that's red or gold | Продай мне пальто с серебряными пуговицами, |
| Sell me a coat with little patch pockets | Продай мне красное или золотое пальто, |
| Sell me a coat cause I feel cold | Продай мне пальто с маленькими накладными карманами, |
| - | - |
| Sell me a coat with buttons of silver | |
| Sell me a coat that's red or gold | Продай мне пальто с серебряными пуговицами, |
| Sell me a coat with little patch pockets | Продай мне красное или золотое пальто, |
| Sell me a coat cause I feel cold | Продай мне пальто с маленькими накладными карманами, |
| - | - |
| Lalalalalala, | |
| lalalalalalala | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| - | - |
Sell Me A Coat(оригинал) |
| A winter’s day, a bitter snowflake on my face |
| My summer girl takes little backward steps away |
| Jack Frost took her hand and left me, Jack Frost ain’t so cool |
| Sell me a coat with buttons of silver |
| Sell me a coat that’s red or gold |
| Sell me a coat with little patch pockets |
| Sell me a coat 'cause I feel cold |
| And when she smiles, the ice forgets to melt away |
| Not like before, her smile was warming yesterday |
| See the trees like silver candy, feel my icy hand |
| Sell me a coat with buttons of silver |
| Sell me a coat that’s red or gold |
| Sell me a coat with little patch pockets |
| Sell me a coat 'cause I feel cold |
| See my eyes, my window pane |
| See my tears like gentle rain |
| That’s the memory of a summer day |
| Sell me a coat with buttons of silver |
| Sell me a coat that’s red or gold |
| Sell me a coat with little patch pockets |
| Sell me a coat 'cause I feel cold |
| Sell me a coat with buttons of silver |
| Sell me a coat that’s red or gold |
| Sell me a coat with little patch pockets |
| Sell me a coat 'cause I feel cold |
| (перевод) |
| Зимний день, горькая снежинка на лице |
| Моя летняя девочка делает маленькие шаги назад |
| Джек Фрост взял ее за руку и оставил меня, Джек Фрост не такой крутой |
| Продай мне пальто с серебряными пуговицами |
| Продай мне пальто красное или золотое |
| Продай мне пальто с маленькими накладными карманами |
| Продай мне пальто, потому что мне холодно |
| И когда она улыбается, лед забывает таять |
| Не то, что прежде, ее улыбка вчера грела |
| Посмотри на деревья, как серебряные леденцы, почувствуй мою ледяную руку |
| Продай мне пальто с серебряными пуговицами |
| Продай мне пальто красное или золотое |
| Продай мне пальто с маленькими накладными карманами |
| Продай мне пальто, потому что мне холодно |
| Посмотри на мои глаза, на мое оконное стекло |
| Смотри на мои слезы, как на нежный дождь. |
| Это воспоминание о летнем дне |
| Продай мне пальто с серебряными пуговицами |
| Продай мне пальто красное или золотое |
| Продай мне пальто с маленькими накладными карманами |
| Продай мне пальто, потому что мне холодно |
| Продай мне пальто с серебряными пуговицами |
| Продай мне пальто красное или золотое |
| Продай мне пальто с маленькими накладными карманами |
| Продай мне пальто, потому что мне холодно |
| Название | Год |
|---|---|
| Under Pressure ft. David Bowie | 2002 |
| Starman | 2014 |
| The Man Who Sold the World | 1970 |
| Without You I'm Nothing ft. David Bowie | 2016 |
| Modern Love | 2014 |
| Changes ft. David Bowie | 2004 |
| Moonage Daydream | |
| Let's Dance | 2012 |
| Criminal World | 2018 |
| Fame | 2002 |
| Heroes | 2002 |
| Wild Is the Wind | 1981 |
| Rebel Rebel | 2014 |
| Cat People (Putting Out Fire) | 2017 |
| I'm Deranged | 2000 |
| Ziggy Stardust | |
| Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys | 2014 |
| Right | 2016 |
| Rock 'n' Roll Suicide | 2019 |
| The Stars (Are Out Tonight) | 2014 |