Перевод текста песни Segue - Nathan Adler - David Bowie

Segue - Nathan Adler - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Segue - Nathan Adler, исполнителя - David Bowie.
Дата выпуска: 25.09.1995
Язык песни: Английский

Nathan Adler

(оригинал)

Натан Адлер

(перевод на русский)
Old Touchschriek wasСтарик Тачшрик был
The main nameserverГлавным сервером имён,
Suspected of being a shoulder surferПодозреваемым в подглядывании.
But he didn't know from shitНо всё это не дало ему информации
About challenge response systemsО системах типа "вопрос-ответ".
Now Ramona A Stone we know was sellingТеперь мы знаем, что Рамона А. Стоун продавала
Interest drugsИнтересные наркотики.
She got males all hung upОна свела с ума всех мужчин
on her mind filtersСвоими фильтрами сознания.
She was if you don't mind me saying so an update demonОна была, если можно так сказать, новым демоном.
Now LeonТеперь Леон.
He couldn't wait for 12 o'clock midnightОн не мог ждать до 12 часов ночи.
He jumps up on the stageОн выпрыгнул на сцену
With a criss criss macheteС мачете в руках,
And slashes around cutting a zero on everythingИ начал рубить всё вокруг, не оставляя ничего,
I mean a zeroЯ имею в виду "ничего",
In the fabric of time itselfВплетённое в ткань самого времени.
Was this a suspect?Было ли это подозрительно?
I says to myselfЯ сказал себе:
Woa! "Quelle courage!""О, какая смелость!"
Oh wait, I'm getting ahead of myselfО, подождите! Я слишком спешу.
Let me take you back toДавайте вернёмся туда,
When it all beganГде всё начиналось...

Segue - Nathan Adler

(оригинал)
Old Touchschriek was the main name server
Suspected of being a shoulder surfer
But he didn’t know from shit
About challenge response systems
Now Ramona A. Stone, we know was
Selling interest drugs
She got males all hung up on her mind filters
She was if you don’t mind me saying so
An update demon
Now Leon, he couldn’t wait for twelve o’clock midnight
He jumps up on the stage with a criss criss machete
And slashes around cutting a zero on everything
I mean a zero in the fabric of time itself
Was this a suspect?
I says to myself, woa, quelle courage
Oh wait, I’m getting ahead of myself
Let me take you back to when it all began
(перевод)
Старый Touchschriek был основным сервером имен
Подозревается в том, что занимается серфингом через плечо
Но он ни черта не знал
О системах реагирования на вызовы
Мы знаем, что Рамона А. Стоун была
Продажа процентных наркотиков
У нее все мужчины помешаны на ее фильтрах разума
Она была, если вы не возражаете, что я так говорю
Демон обновления
Теперь Леон, он не мог дождаться двенадцати часов ночи
Он вскакивает на сцену с мачете крисс-крисс
И косые черты, вырезающие ноль на всем
Я имею в виду ноль в ткани самого времени
Был ли это подозреваемый?
Я говорю себе, вау, quelle мужество
Ой, подождите, я забегаю вперед
Позвольте мне вернуть вас в то время, когда все началось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie