Перевод текста песни Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette) - David Bowie

Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette) - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette), исполнителя - David Bowie. Песня из альбома 1. Outside (The Nathan Adler Diaries: A Hyper Cycle), в жанре Поп
Дата выпуска: 17.07.2000
Лейбл звукозаписи: Iso, Parlophone
Язык песни: Английский

Baby Grace (A Horrid Cassette)

(оригинал)

Малышка Грейс (Ужасающая кассета)

(перевод на русский)
Test, testing, testingПро... проверка, проверка...
This, hmmm, Grace is my nameЭто... мммм... Грейс моё имя,
And and I was...um...И я была... мм...
It was that phot... a fading photograph of a patch..., a patchwork quilt.Это была фот... выцветающая фотография лоск... лоскутного одеяла.
And they've put me on these...И я подсела на...
Ramona put me onРамона подсадила меня на...
These interest drugsЭти интересные наркотики.
--
So I'm thinking very too bit too fast like a brain hatchПоэтому я думаю немного чересчур быстро, как со вскрытой черепной коробкой.
--
And ah they won't let me see anybodyАх, мне не позволяют ни с кем видеться,
If I want to sometimes ... and I askЕсли мне иногда хочется... и я прошу...
I can still hear some pop...popular musics and aftershocks. (Ahhh-choo)Я всё ещё слышу какую-то поп... популярную музыку и отголоски...
See I've been watching a television of um...Я смотрю телевизор... ммм...
In the homelandsВ родных краях...
That's the new homelands and um that's all I can rememberЭто мои родные края, и это всё, что я могу вспомнить...
--
And now they just want me to be quietТеперь они хотят, чтобы я вела себя тихо.
And I think something is going to be horridМне кажется, должно случиться что-то ужасное...

Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette)

(оригинал)
Test, testing, testing
This, hmm, Grace is my name
And, and I was, hmm
It was that phot, a fading photograph of A patch, a patchwork quilt
And they’ve put me on these
Ramona put me on these interest drugs
So I’m thinking very too, bit too fast like a brain hatch
And ah, they won’t let me see anybody
If I want to sometimes and I ask
I can still hear some pop, popular musics
And aftershocks
See I’ve been, I’ve been watching a television
Of um, in the homelands
That’s the new homelands
And um, that’s all I can remember
And now they just want me to be quiet
And I think something is going to be horrid
(перевод)
Тест, тестирование, тестирование
Это, хм, Грейс мое имя
И, и я был, хм
Это была та фотка, выцветшая фотография заплатки, лоскутного одеяла
И они поставили меня на эти
Рамона посадила меня на эти наркотики
Так что я тоже думаю, слишком быстро, как мозговой люк
И ах, они не позволят мне никого видеть
Если я хочу иногда и прошу
Я до сих пор слышу поп и популярную музыку
И афтершоки
Смотрите, я был, я смотрел телевизор
Гм, на родине
Это новая родина
И это все, что я могу вспомнить
А теперь они просто хотят, чтобы я молчал
И я думаю, что-то будет ужасно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie