Перевод текста песни Ragazzo Solo, Ragazza Sola - David Bowie

Ragazzo Solo, Ragazza Sola (оригинал)

La mia mente ha preso il volo
Un pensiero uno solo
Io cammino mentre dorme la citta'
I suoi occhi nella notte
Fanali bianchi nella notte
Una voce che mi parla chi sara'?
Dimmi ragazzo solo dove vai,
Perche' tanto dolore?
Hai perduto senza dubbio un grande amore
Ma di amorie e’tutta piena la citta,
No ragazza sola, no no no
Stavolta sei in errore
Non ho perso solamente un grande amore
Ieri sera ho perso tutto con lei.
Ma lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la trovero' mai piu
Ora ragazzo solo dove andrai
La notte e’un grande mare
Se ti serve la mia mano per nuotare
Grazie ma stasera io vorrei morire
Perche' sai negli occhi miei
C’e' un angelo, un angelo
Che ormai non vola piu' che ormai non vola piu'
Che ormai non vola piu'
C’e' lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la trovero' Mai piu'

Только Парень, Девушка Одна (перевод)

Мой разум взлетел
Только одна мысль
Я иду, пока город спит
Его глаза в ночи
Белые фонари в ночи
Голос, который говорит со мной, кто это будет?
Скажи мне одинокий мальчик, куда ты идешь,
Почему так много боли?
Вы, несомненно, потеряли большую любовь
Но город полон амории,
Нет одинокой девушки, нет нет нет
На этот раз ты ошибаешься
Я не только что потерял большую любовь
Я потерял все с ней прошлой ночью.
Но она
Цвета жизни
Голубые небеса
Я больше никогда не найду такую, как она
Теперь просто мальчик, куда ты пойдешь
Ночью великое море
Если тебе нужна моя рука, чтобы плавать
Спасибо, но сегодня я хотел бы умереть
Потому что ты знаешь в моих глазах
Есть ангел, ангел
Что больше не летает, что больше не летает
Который больше не летает
Вот она
Цвета жизни
Голубые небеса
Я никогда не найду такую, как она