Перевод текста песни Never Let Me Down - David Bowie

Never Let Me Down (оригинал)

When I believed in nothing
I called her name
Trapped in a high-dollar joint
In some place
I called her name
And though my days were slipping by
And nights so cruel
I thought I’d die
She danced her little dance 'til it made me cry
She was shaking like this honey doing that
When I needed soul revival
I called your name
When I was falling to pieces
I screamed in pain
Your soothing hand that turned me round
A love so real
Swept over me
You danced a little dance 'til it made me cry
She was shaking like this honey doing that
Never let me down
She never let me down
Never let me down
She never let me down
When all your faith is failing, call my name
When you’ve got nothing coming, call my name
I’ll be strong for all it takes
I’ll cover your head
Until the bad stuff breaks
Dance my little dance 'til it makes you smile
Shaking like this honey doing that
Never let you down
I’ll never let you down
I’ll never let you down
I’ll never let you down
Oh no

Никогда Не Подводи Меня (перевод)

Когда я ни во что не верил
я назвал ее имя
В ловушке дорогого заведения
Где-то
я назвал ее имя
И хотя мои дни ускользали
И ночи такие жестокие
Я думал, что умру
Она танцевала свой маленький танец, пока я не заплакал
Она тряслась, как этот мед, делая это.
Когда мне нужно было возрождение души
я назвал твое имя
Когда я разваливался на части
я закричала от боли
Твоя успокаивающая рука, которая повернула меня
Такая настоящая любовь
Пронесся по мне
Ты станцевал маленький танец, пока я не заплакал
Она тряслась, как этот мед, делая это.
Никогда не подводи меня
Она никогда не подводила меня
Никогда не подводи меня
Она никогда не подводила меня
Когда вся твоя вера терпит неудачу, назови мое имя
Когда у тебя ничего не выйдет, назови мое имя
Я буду сильным, несмотря ни на что
я покрою твою голову
Пока плохие вещи не сломаются
Танцуй мой маленький танец, пока он не заставит тебя улыбаться
Трясет, как этот мед, делая это.
Никогда не подведи
Я никогда не подведу тебя
Я никогда не подведу тебя
Я никогда не подведу тебя
О, нет