Перевод текста песни Mother - David Bowie

Mother (оригинал)

Mother, you had me but I never had you
I wanted you, but you didn’t want me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye
Father, you left me but I never left you
I needed you, you didn’t need me
So I, I’ve just got to tell you
Goodbye, goodbye
Mama don’t go, Daddy come home
Mama don’t go, Daddy come home
Children, please don’t do what I have done
I couldn’t walk, but I tried to run
So I, I, I got to tell you
Goodbye, goodbye
Mama don’t go, Daddy come home
Mama don’t go, Daddy come home
Mama don’t go, Daddy come home
Mama don’t go, Daddy come home
Mama don’t go, Daddy come home
Mama don’t go, Daddy come home
Mama don’t go, Daddy come home
Mama don’t go, Daddy come home…

Мама (перевод)

Мама, у тебя был я, но у меня никогда не было тебя
Я хотел тебя, но ты не хотел меня
Так что я, я просто должен сказать тебе
До свидания, до свидания
Отец, ты бросил меня, но я никогда не покидал тебя
Я нуждался в тебе, ты не нуждался во мне
Так что я, я просто должен сказать тебе
До свидания, до свидания
Мама не уходи, папа иди домой
Мама не уходи, папа иди домой
Дети, пожалуйста, не делайте того, что я сделал
Я не мог ходить, но пытался бежать
Так что я, я, я должен сказать тебе
До свидания, до свидания
Мама не уходи, папа иди домой
Мама не уходи, папа иди домой
Мама не уходи, папа иди домой
Мама не уходи, папа иди домой
Мама не уходи, папа иди домой
Мама не уходи, папа иди домой
Мама не уходи, папа иди домой
Мама не уходи, папа иди домой...