Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magic Dance, исполнителя - David Bowie. Дата выпуска: 31.12.1985
Язык песни: Английский
Magic Dance(оригинал) | Волшебный танец(перевод на русский) |
| You remind me of the babe | Ты напоминаешь мне ребенка. |
| What babe? babe with the power | Какого ребенка? Ребенка с силой. |
| What power? power of voodoo | Какой силой? Силой вуду. |
| Who do? you do | Кто? Ты! |
| Do what? remind me of the babe | Делаю что? Напоминаешь мне ребенка. |
| - | - |
| I saw my baby, crying hard as babe could cry | Я увидел ребенка плачущим так сильно, как только мог плакать ребенок. |
| What could I do | Что мог я сделать? |
| My baby's love had gone | Любовь моего малыша ушла |
| And left my baby blue | И оставила моего малыша подавленным. |
| Nobody knew | Никто не знал. |
| - | - |
| What kind of magic spell to use | Какую магию применить? |
| Slime and snails | Ил и улиток? |
| Or puppy dogs' tails | Или щенячьи хвосты? |
| Thunder or lightning | Гром или молнию? |
| Then baby said | Тогда ребенок сказал: |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Волшебный танец, танец |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Волшебный танец, танец |
| Put that baby spell on me | Заколдуй меня этой детской магией.. |
| Jump magic, jump (jump magic, jump) | Волшебный прыжок, прыжок |
| Jump magic, jump (jump magic, jump) | Волшебный прыжок, прыжок |
| Put that magic jump on me | Заколдуй меня этем волшебным прыжком. |
| Slap that baby, make him free | Отшлепай этого ребенка, освободи его. |
| - | - |
| I saw my baby, trying hard as babe could try | Я увидел моего ребенка старающимся так сильно, как только мог стараться ребенок. |
| What could I do | Что я мог сдедать? |
| My baby's fun had gone | Веселость моего малыша прошла |
| And left my baby blue | И оставила моего малыша подавленным. |
| Nobody knew | Никто не знал. |
| - | - |
| What kind of magic spell to use | Какую магию применить? |
| Slime and snails | Ил и улиток? |
| Or puppy dog's tails | Или щенячьи хвосты? |
| Thunder or lightning | Гром или молнию? |
| Then baby said | Тогда ребенок сказал: |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Волшебный танец, танец |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Волшебный танец, танец |
| Put that baby spell on me | Заколдуй меня этой детской магией.. |
| Jump magic, jump (jump magic, jump) | Волшебный прыжок, прыжок |
| Jump magic, jump (jump magic, jump) | Волшебный прыжок, прыжок |
| Put that magic jump on me | Заколдуй меня этем волшебным прыжком. |
| Slap that baby, make him free | Отшлепай этого ребенка, освободи его. |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Волшебный танец, танец |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Волшебный танец, танец |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Волшебный танец, танец |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Волшебный танец, танец |
| Jump magic, jump (jump magic, jump) | Волшебный прыжок, прыжок |
| Jump magic, jump (jump magic, jump) | Волшебный прыжок, прыжок |
| Put that baby spell on me (ooh) | Заколдуй меня этой детской магией |
| - | - |
Magic Dance(оригинал) |
| You remind me of the babe |
| What babe? |
| The babe with the power |
| What power? |
| The power of voodoo |
| Who do? |
| You do! |
| Do what? |
| You remind me of the babe! |
| I saw my baby |
| Crying hard as babe could cry |
| What could I do? |
| My baby’s love had gone |
| And left my baby blue |
| Nobody knew |
| What kind of magic spell to use? |
| Slime and snails? |
| Or puppy dog tails? |
| Thunder or lightning |
| Then baby said: «____» |
| Dance magic dance, magic dance |
| Magic dance, magic dance |
| Put that baby’s spell on me jump, magic jump, |
| jump magic, jump |
| put that magic jump on me Slap that baby, make him free! |
| I saw my baby tryin hard as babe could try |
| What could I do? |
| My baby’s fun had gone |
| And left my baby blue |
| Nobody knew |
| What kind of magic spells to use? |
| Slime and snails? |
| Or puppy dog tails? |
| Thunder or lightning |
| Then baby said: «___» |
| Dance magic dance, magic dance |
| Magic dance, magic dance |
| Jump magic jump, magic jump |
| Magic jump, magic jump |
| Dance magic dance, dance magic dance |
| Jump, magic jump |
| Jump, magic jump |
| Put that magic spell on me Slap that baby make him free! |
| Dance magic dance, magic dance |
| Magic dance, magic dance |
| Put that baby’s spell on me Slap that baby make him free! |
| You remind me of the babe |
| What babe? |
| The babe with the power |
| What power? |
| The power of voo doo |
| Who do? |
| You do! |
| Do what? |
| You remind me of the babe! |
| dance magic dance |
| dance magic |
| dance magic |
| dance magic |
| what kind of magic spell to use? |
| slime or snails or a puppy dog’s tail. |
| thunder or lightening, something frightening? |
| dance magic dance, dance magic dance |
| put that babies spell on me jump magic jump, jump magic jump |
| put that magic jump on me, |
| Slap that baby make him free! |
| dance magic dance, dance magic dance |
| dance magic dance, dance magic dance |
| dance magic dance, dance magic dance |
| dance magic dance |
| jump magic jump, jump magic jump |
| jump magic jump, put that magic jump on me Slap that baby, make him free! |
Волшебный танец(перевод) |
| Ты напоминаешь мне о малышке |
| Что детка? |
| Малышка с силой |
| Какая сила? |
| Сила вуду |
| Кто? |
| Вы делаете! |
| Что делать? |
| Ты напоминаешь мне малышку! |
| я видел своего ребенка |
| Плачет так сильно, как может плакать младенец |
| Что я мог сделать? |
| Любовь моего ребенка ушла |
| И оставил мою голубую |
| Никто не знал |
| Какое магическое заклинание использовать? |
| Слизь и улитки? |
| Или щенячьи хвосты? |
| Гром или молния |
| Тогда малыш сказал: «____» |
| Танцуй волшебный танец, волшебный танец |
| Волшебный танец, волшебный танец |
| Наложи на меня заклинание этого ребенка, прыжок, магический прыжок, |
| магия прыжка, прыжок |
| наденьте на меня этот волшебный прыжок, шлепните этого ребенка, освободите его! |
| Я видел, как мой ребенок изо всех сил пытался |
| Что я мог сделать? |
| Веселье моего ребенка пропало |
| И оставил мою голубую |
| Никто не знал |
| Какие магические заклинания использовать? |
| Слизь и улитки? |
| Или щенячьи хвосты? |
| Гром или молния |
| Тогда малыш сказал: «___» |
| Танцуй волшебный танец, волшебный танец |
| Волшебный танец, волшебный танец |
| Прыжок, волшебный прыжок, волшебный прыжок |
| Волшебный прыжок, волшебный прыжок |
| Танцуй волшебный танец, танцуй волшебный танец |
| Прыжок, волшебный прыжок |
| Прыжок, волшебный прыжок |
| Наложи на меня это волшебное заклинание. Шлепни этого ребенка, освободи его! |
| Танцуй волшебный танец, волшебный танец |
| Волшебный танец, волшебный танец |
| Наложи на меня заклинание этого ребенка, шлепни этого ребенка, освободи его! |
| Ты напоминаешь мне о малышке |
| Что детка? |
| Малышка с силой |
| Какая сила? |
| Сила ву-ду |
| Кто? |
| Вы делаете! |
| Что делать? |
| Ты напоминаешь мне малышку! |
| танец волшебный танец |
| танцевальная магия |
| танцевальная магия |
| танцевальная магия |
| какое магическое заклинание использовать? |
| слизь или улитки или хвост щенка. |
| гром или молния, что-то пугающее? |
| танец, волшебный танец, танец, волшебный танец |
| наложи на меня заклинание младенцев, прыжок, магический прыжок, прыжок, магический прыжок |
| поставь на меня этот волшебный прыжок, |
| Шлепните этого ребенка, сделайте его свободным! |
| танец, волшебный танец, танец, волшебный танец |
| танец, волшебный танец, танец, волшебный танец |
| танец, волшебный танец, танец, волшебный танец |
| танец волшебный танец |
| прыжок магический прыжок, прыжок магический прыжок |
| прыгай, волшебный прыжок, надень на меня этот волшебный прыжок, шлепни этого ребенка, освободи его! |