Перевод текста песни Lover To The Dawn - David Bowie

Lover To The Dawn (оригинал)

And as the sparrow sings
Dawn chorus for
Someone else to hear
The thinker sits alone, growing older
And so bitter
She gave them life
She gave them all
They drained her very soul dry
Dry, dry
Hey hey hey, bitter girl
We’re out to sitting here digging you
We flew done here just to figure you
It’s easy
Don’t be so bitter
Oh oh oh, crazy girl
You gave too much and you got nothing
Too many problems and not one thing
In return
Left high and dry, oh
And as the sun rise stream
Flickers on
She finds lavender
To hide the beckoning of hatred
Oh, what rise, baby skin
Throws back her head to scream her sides
The woodland shades its eyes
To such a strange event
Hey hey hey, bitter girl
We’re not just sitting here digging you
We flew done here just to figure you
It’s tragic
You seem to lose
Oh oh oh, crazy girl
Don’t throw your heart to the prowling moon
Don’t wait too long for the prowling moon
Why do you stay here for so long
Here comes the David in your eyes
To the sun, to the sun
Here comes the David in your eyes
To the sun, to the sun
Here comes the David in your eyes
To the sun, to the sun

Любовник До Рассвета (перевод)

И как воробей поет
Рассветный хор для
Кто-то еще, чтобы услышать
Мыслитель сидит один, стареет
И так горько
Она дала им жизнь
Она дала им все
Они истощили ее душу
Сухой, сухой
Эй, эй, горькая девочка
Мы собираемся сидеть здесь и копать вас
Мы прилетели сюда, чтобы понять тебя
Это просто
Не будь таким горьким
О, о, сумасшедшая девчонка
Ты дал слишком много и ничего не получил
Слишком много проблем и не одна вещь
Взамен
Остался высоким и сухим, о
И как поток восхода солнца
Мигает
Она находит лаванду
Чтобы скрыть манящую ненависть
О, какой подъем, детская кожа
Запрокидывает голову, чтобы кричать боками
Лес затеняет глаза
К такому странному событию
Эй, эй, горькая девочка
Мы не просто сидим здесь и копаем тебя
Мы прилетели сюда, чтобы понять тебя
Это трагично
Вы, кажется, теряете
О, о, сумасшедшая девчонка
Не бросайте свое сердце на бродячую луну
Не жди слишком долго блуждающей луны
Почему ты остаешься здесь так долго?
А вот и Давид в твоих глазах
К солнцу, к солнцу
А вот и Давид в твоих глазах
К солнцу, к солнцу
А вот и Давид в твоих глазах
К солнцу, к солнцу