Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life or Mars, исполнителя - David Bowie. Песня из альбома David Bowie, в жанре Иностранный рок
Лейбл звукозаписи: Piros, Send Prod
Язык песни: Английский
Life or Mars(оригинал) |
It’s a God awful small affair |
To the girl with the mousey hair |
But her Mother is yelling, «No!» |
And her father has told her to go |
But her friend is no where to be seen. |
AS she walks through her sunken dream |
To the seats with the clearest view |
And she’s hooked to the silver screen |
But the film is sadd’ning bore |
For she’s lived it ten times or more. |
She could spit in the eyes of fools |
As they ask her to focus on |
Sailors |
Fighting in the dance hall. |
Oh man! |
Look at those cavemen go. |
It’s the freakiest show. |
Take a look at the lawman |
Beating up the wrong guy. |
Oh man! |
Wonder if he’ll ever know |
He’s in the best selling show. |
Is there Life On Mars? |
It’s on America’s tortured brow |
That Mickey Mouse has grown up a cow. |
Now the workers have struck for fame |
'Cause Lennon’s on sale again. |
See the mice in their million hordes |
From Ibeza to the Norfolk Broads. |
Rule Britannia is out of bounds |
To my mother, my dog, and clowns |
But the film is a sadd’ning bore |
'Cause I wrote it ten times or more. |
It’s about to be writ again |
As I ask you to focus on |
Sailors |
Fighting in the dance hall. |
Oh man! |
Look at those cavemen go. |
It’s the freakiest show. |
Take a look at the lawman |
Beating up the wrong guy. |
Oh man! |
Wonder if he’ll ever know |
He’s in the best selling show. |
Is there life on Mars |
Жизнь или Марс(перевод) |
Это ужасное маленькое дело |
Девушке с мышиными волосами |
Но ее Мать кричит: «Нет!» |
И ее отец сказал ей идти |
Но ее подруги нигде не видно. |
КАК она идет через свой затонувший сон |
К местам с самым четким обзором |
И она подсела на серебряный экран |
Но фильм грустно-скучный |
Потому что она пережила это десять раз или больше. |
Она могла плюнуть в глаза дуракам |
Когда они просят ее сосредоточиться на |
Моряки |
Драка в танцевальном зале. |
О чувак! |
Посмотрите, как идут эти пещерные люди. |
Это наикрутейшее шоу. |
Взгляните на законника |
Избиение не того парня. |
О чувак! |
Интересно, узнает ли он когда-нибудь |
Он участвует в самом продаваемом шоу. |
Есть ли жизнь на Марсе? |
Это на измученном челе Америки |
Тот Микки Маус вырос коровой. |
Теперь рабочие ударили по славе |
Потому что Леннон снова в продаже. |
Посмотрите на мышей в их миллионах орд |
От Ибезы до Норфолк-Бродс. |
Правило Британия вне правил |
Моей маме, моей собаке и клоунам |
Но фильм - грустная скука |
Потому что я написал это десять раз или больше. |
Это будет написано снова |
Поскольку я прошу вас сосредоточиться на |
Моряки |
Драка в танцевальном зале. |
О чувак! |
Посмотрите, как идут эти пещерные люди. |
Это наикрутейшее шоу. |
Взгляните на законника |
Избиение не того парня. |
О чувак! |
Интересно, узнает ли он когда-нибудь |
Он участвует в самом продаваемом шоу. |
Есть ли жизнь на Марсе |