Перевод текста песни Life Is A Circus - David Bowie

Life Is A Circus (оригинал)

Life is a circus
It’s not fair
Life is a hard road
When you’re not there
At the fair
Friends come to see me
(point where shall I go)
To see the show
When will they realize
The circus must go
Papa he talks to me
Don’t try your heart
Gets deep inside you
Does you real harm
Don’t you care?
Life ??
Stand straight and true
(Oh let them fight)
Fight your
Christ don’t tell

Жизнь - Это Цирк (перевод)

Жизнь – это цирк
Это нечестно
Жизнь - это трудная дорога
Когда тебя нет
На ярмарке
Друзья приходят ко мне
(указать, куда мне идти)
Посмотреть шоу
Когда они поймут
Цирк должен уйти
Папа, он разговаривает со мной
Не пытайтесь свое сердце
Глубоко внутри тебя
Вы действительно вредите
Тебе все равно?
Жизнь ??
Стойте прямо и верно
(О, пусть они сражаются)
Борьба со своим
Христос не говори