Перевод текста песни Here Comes the Night - David Bowie

Here Comes the Night - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here Comes the Night, исполнителя - David Bowie.
Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Английский

Here Comes The Night

(оригинал)

Вот и наступает ночь

(перевод на русский)
Ohhhhh... here it comesО, вот она и наступает,
Here comes the nightВот и наступает ночь,
Yeah, here comes the nightДа, вот и наступает ночь,
Oh, yeah (here comes the night)О да
--
I can see right out my window walking down the street my girlМое окно выходит прямо на улицу,
With another guyПо которой сейчас моя девушка идет с другим,
His arms around her like it used to be with meОн обнимает ее так, как когда-то обнимал я,
Oh it makes me want to dieО, при виде этого я хочу умереть...
--
Yeah, here it comesДа, вот она и наступает,
Here comes the nightВот и наступает ночь,
Yeah, here comes the nightДа, вот и наступает ночь,
Yeah... (here comes the night)Да...
--
There they go, funny how they look so good togetherВот они идут, странно, они хорошо смотрятся вместе,
Wonder what is wrong with meЯ спрашиваю себя, что со мной не так.
Why can't I accept the fact she's chosen himПочему я не могу смириться с фактом, что она выбрала его,
And simply let them be?И просто оставить их в покое?
--
Yeah, here it comesДа, вот она и наступает,
Here comes the nightВот и наступает ночь,
Yeah, here comes the nightДа, вот и наступает ночь,
Yeah... (here comes the night)Да...
--
Oh she's with him they're turning down the lightsО, она с ним, они выключают свет,
Now he's holding her the way I used to doИ он держит ее так, как когда-то держал я,
I can see her closing her eyes and telling him liesЯ так и вижу, как она закрывает глаза и сладко лжет ему,
Exactly like she told me tooТочно так же, как когда-то лгала мне...
--
Yeah, here it comesДа, вот она и наступает,
Here comes the nightВот и наступает ночь,
Yeah, here comes the nightДа, вот и наступает ночь,
Yeah... (here comes the night)Да...
--

Here Comes the Night

(оригинал)
Ohhhhh… here it comes
Here comes the night
Yeah, here comes the night
Oh, yeah (here comes the night)
I can see right out my window walking down the street my girl
With another guy
His arms around her like it used to be with me Oh it makes me want to die
Yeah, here it comes
Here comes the night
Yeah, (here comes the night) here comes the night
Yeah… (here comes the night)
There they go, funny how they look so good together
Wonder what is wrong with me Why can’t I accept the fact she’s chosen him
And simply let them be?
Here it comes
Here comes the night
Here comes the night
Yeah… (here comes the night)
Oh she’s with him they’re turning down the lights
Now he’s holding her the way I used to do
I can see her closing her eyes and telling him lies
Exactly like she told me too
Oh, here it comes
Here comes the night
Oh, he here comes the night
Yeah… (here comes the night)
Here, here it comes the
Here, here it comes the
Here comes the night yaeh
Lonely, lonely night
Lonely, lonely night
Oh oo ho here comes the night
Here comes the night yeah

Вот и наступает Ночь.

(перевод)
Оооо... вот оно
Вот и ночь
Да, вот и ночь
О, да (вот наступает ночь)
Я вижу прямо из окна, как я иду по улице, моя девочка
с другим парнем
Его руки вокруг нее, как будто это было со мной О, это заставляет меня хотеть умереть
Да, вот оно
Вот и ночь
Да, (вот и ночь) вот и ночь
Да ... (вот наступает ночь)
Вот они, забавно, как они так хорошо смотрятся вместе
Интересно, что со мной не так Почему я не могу принять тот факт, что она выбрала его
И просто позволить им быть?
Вот оно
Вот и ночь
Вот и ночь
Да ... (вот наступает ночь)
О, она с ним, они выключают свет
Теперь он держит ее так, как я раньше
Я вижу, как она закрывает глаза и лжет ему
Точно так же, как она сказала мне тоже
О, вот оно
Вот и ночь
О, он здесь, ночь
Да ... (вот наступает ночь)
Вот, вот оно
Вот, вот оно
Вот и ночь, да
Одинокая, одинокая ночь
Одинокая, одинокая ночь
О, о, хо, вот и ночь
Вот и ночь, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie