Перевод текста песни Don't Look Down - David Bowie

Don't Look Down - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Look Down, исполнителя - David Bowie. Песня из альбома Loving the Alien (1983 - 1988), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: JONES, Parlophone, Tintoretto Entertainment Company
Язык песни: Английский

Don't Look Down

(оригинал)
Don’t look down
They’re making sort of crazy sounds
Don’t look down, no
Don’t know who else came to kneel
On this empty battlefield
But when I hear that crazy sound, I don’t look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There’s always something else
Don’t look down, no
I went this morning to the cemetery
To see old Rudy Valentino buried
Lipstick traces on his name
But when I hear that crazy sound, I don’t look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There’s always something else
Don’t look down, no
When I see you standing there
I can’t see the clothes you wear
But when I hear that crazy sound, I don’t look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There’s always something else
Don’t look down, no
No I won’t be bored I won’t be there
Look at life it’s no piece of cake
But when I hear that crazy sound, I don’t look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There’s always something else
Don’t look down, no

Не Смотри Вниз

(перевод)
Не смотри вниз
Они издают какие-то сумасшедшие звуки
Не смотри вниз, нет
Не знаю, кто еще встал на колени
На этом пустом поле битвы
Но когда я слышу этот сумасшедший звук, я не смотрю вниз
От Центрального парка до трущоб
Я всегда слышу этот сумасшедший звук
Из Нью-Йорка в трущобы
Всегда есть что-то еще
Не смотри вниз, нет
Я пошел сегодня утром на кладбище
Увидеть похороны старого Руди Валентино
Следы помады на его имени
Но когда я слышу этот сумасшедший звук, я не смотрю вниз
От Центрального парка до трущоб
Я всегда слышу этот сумасшедший звук
Из Нью-Йорка в трущобы
Всегда есть что-то еще
Не смотри вниз, нет
Когда я вижу, что ты стоишь там
Я не вижу одежду, которую ты носишь
Но когда я слышу этот сумасшедший звук, я не смотрю вниз
От Центрального парка до трущоб
Я всегда слышу этот сумасшедший звук
Из Нью-Йорка в трущобы
Всегда есть что-то еще
Не смотри вниз, нет
Нет, мне не будет скучно, меня там не будет
Посмотри на жизнь, это не кусок пирога
Но когда я слышу этот сумасшедший звук, я не смотрю вниз
От Центрального парка до трущоб
Я всегда слышу этот сумасшедший звук
Из Нью-Йорка в трущобы
Всегда есть что-то еще
Не смотри вниз, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie