Перевод текста песни Don't Let Me Down And Down (Jangan Susahkan Hatiku) - David Bowie

Don't Let Me Down And Down (Jangan Susahkan Hatiku) (оригинал)

Still I keep my love for you
No place to hide no way to fall
Nowhere to lie no world so wide
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
I know there’s something in the wind
That crazy balence of my mind
What kind of fool are you and I?
Scared to death and tell me why
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Still I keep my love for you
You made a date with destiny
You jog-jog in my memory
You haunt in mind no fade away
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
I’m sick and tired of telling you
Still I keep my love for you
No place to hide, no way to fall
Nowhere to lie no world so wide
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Still I keep my love for you
Don’t let me down and down and down
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down
Don’t don’t let me down
Don’t let me down
Nowhere to hide
No place to go Still I keep my love for you
Still I keep my love for you
Oh there’s no place to hide
No where to go

(перевод)

Тем не менее я храню свою любовь к тебе
Нет места, чтобы спрятаться, нет возможности упасть
Негде лежать в мире так широко
Я устал говорить тебе
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Я знаю, что есть что-то на ветру
Этот сумасшедший баланс моего разума
Какие мы с тобой дураки?
Напуган до смерти и скажи мне, почему
Я устал говорить тебе
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Тем не менее я храню свою любовь к тебе
Вы назначили свидание судьбе
Ты бегаешь трусцой в моей памяти
Вы преследуете в уме, не исчезаете
Я устал говорить тебе
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Я устал говорить тебе
Тем не менее я храню свою любовь к тебе
Нет места, чтобы спрятаться, нет возможности упасть
Негде лежать в мире так широко
Я устал говорить тебе
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Тем не менее я храню свою любовь к тебе
Не подведи меня вниз и вниз и вниз
Я устал говорить тебе
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Негде спрятаться
Некуда идти Тем не менее я храню свою любовь к тебе
Тем не менее я храню свою любовь к тебе
О, нет места, чтобы спрятаться
Некуда идти