Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Me Down And Down , исполнителя - David Bowie. Песня из альбома Black Tie White Noise, в жанре Иностранный рокDon't Let Me Down And Down(оригинал) | Не подводи меня снова и снова(перевод на русский) |
| Still I keep my love for you | Я все еще люблю тебя. |
| No place to hide, no way to fall | Мне негде прятаться, некуда падать, |
| Nowhere to lie, no world so wide | Негде прилечь в этом тесном мире. |
| I'm sick and tired of telling you | Мне надоело, я устал повторять тебе: |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова, |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова... |
| - | - |
| I know there's something in the wind | Я знаю, что-то особенное есть в ветре, |
| That crazy balance of my mind | Этом неустойчивом равновесии моего сознания, |
| What kind of fool are you and I | Какие же мы с тобой глупые! |
| Scared to death and tell me why | Я до смерти напуган, и скажи мне, почему |
| I'm sick and tired of telling you | Мне надоело, я устал повторять тебе: |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова, |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова... |
| - | - |
| Still I keep my love for you | Я все еще люблю тебя... |
| - | - |
| You made a date with destiny | Ты назначила свидание с судьбой, |
| You jog-jog in my memory | Ты то и дело всплываешь в моей памяти, |
| You haunt in mind not fade away | Ты призраком живешь в моем сознании, не исчезаешь, |
| I'm sick and tired of telling you | А мне надоело, я устал повторять тебе: |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова, |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова, |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова... |
| I'm sick and tired of telling you | Мне надоело, я устал повторять тебе. |
| - | - |
| Still I keep my love for you | Я все еще люблю тебя. |
| No place to hide, no way to fall | Мне негде прятаться, некуда падать, |
| Nowhere to lie, no world so wide | Негде прилечь в этом тесном мире. |
| I'm sick and tired of telling you | Мне надоело, я устал повторять тебе: |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова, |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова... |
| Still I keep my love for you | Я все еще люблю тебя, |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова, |
| I'm sick and tired of telling you | Ведь мне надоело, я устал повторять тебе: |
| Don't let me down and down and down | Не подводи меня снова, и снова, и снова... |
| - | - |
Don't Let Me Down And Down(оригинал) |
| Still I keep my love for you |
| No place to hide no way to fall |
| Nowhere to lie no world so wide |
| I’m sick and tired of telling you |
| Don’t let me down and down and down |
| Don’t let me down and down and down |
| I know there’s something in the wind |
| That crazy balence of my mind |
| What kind of fool are you and I? |
| Scared to death and tell me why |
| I’m sick and tired of telling you |
| Don’t let me down and down and down |
| Don’t let me down and down and down |
| Still I keep my love for you |
| You made a date with destiny |
| You jog-jog in my memory |
| You haunt in mind no fade away |
| I’m sick and tired of telling you |
| Don’t let me down and down and down |
| Don’t let me down and down and down |
| Don’t let me down and down and down |
| I’m sick and tired of telling you |
| Still I keep my love for you |
| No place to hide, no way to fall |
| Nowhere to lie no world so wide |
| I’m sick and tired of telling you |
| Don’t let me down and down and down |
| Don’t let me down and down and down |
| Still I keep my love for you |
| Don’t let me down and down and down |
| I’m sick and tired of telling you |
| Don’t let me down |
| Don’t don’t let me down |
| Don’t let me down |
| Nowhere to hide |
| No place to go Still I keep my love for you |
| Still I keep my love for you |
| Oh there’s no place to hide |
| No where to go |
Не Подведи Меня.(перевод) |
| Тем не менее я храню свою любовь к тебе |
| Нет места, чтобы спрятаться, нет возможности упасть |
| Негде лежать в мире так широко |
| Я устал говорить тебе |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Я знаю, что есть что-то на ветру |
| Этот сумасшедший баланс моего разума |
| Какие мы с тобой дураки? |
| Напуган до смерти и скажи мне, почему |
| Я устал говорить тебе |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Тем не менее я храню свою любовь к тебе |
| Вы назначили свидание судьбе |
| Ты бегаешь трусцой в моей памяти |
| Вы преследуете в уме, не исчезаете |
| Я устал говорить тебе |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Я устал говорить тебе |
| Тем не менее я храню свою любовь к тебе |
| Нет места, чтобы спрятаться, нет возможности упасть |
| Негде лежать в мире так широко |
| Я устал говорить тебе |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Тем не менее я храню свою любовь к тебе |
| Не подведи меня вниз и вниз и вниз |
| Я устал говорить тебе |
| Не подведи меня |
| Не подведи меня |
| Не подведи меня |
| Негде спрятаться |
| Некуда идти Тем не менее я храню свою любовь к тебе |
| Тем не менее я храню свою любовь к тебе |
| О, нет места, чтобы спрятаться |
| Некуда идти |
| Название | Год |
|---|---|
| Under Pressure ft. David Bowie | 2002 |
| Starman | 2014 |
| The Man Who Sold the World | 1970 |
| Without You I'm Nothing ft. David Bowie | 2016 |
| Modern Love | 2014 |
| Changes ft. David Bowie | 2004 |
| Moonage Daydream | |
| Let's Dance | 2012 |
| Criminal World | 2018 |
| Fame | 2002 |
| Heroes | 2002 |
| Wild Is the Wind | 1981 |
| Rebel Rebel | 2014 |
| Cat People (Putting Out Fire) | 2017 |
| I'm Deranged | 2000 |
| Ziggy Stardust | |
| Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys | 2014 |
| Right | 2016 |
| Rock 'n' Roll Suicide | 2019 |
| The Stars (Are Out Tonight) | 2014 |