Перевод текста песни Buddha Of Suburbia - David Bowie

Buddha Of Suburbia (оригинал)

Living in lies by the railway line
Pushing the hair from my eyes
Elvis is English and climbs the hills
Can’t tell the bullshit from the lies
Screaming along in South London
Vicious but ready to learn
Sometimes I fear that the whole world is queer
Sometimes but always in vain
So I’ll wait until we’re sane
Wait until we’re blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it’s got to give
Englishmen going insane
Down on my knees in Suburbia
Down on myself in every way
With great expectations I change all my clothes
Mustn’t grumble at silver and gold
Screaming above Central London
Never bored, so I’ll never get old
So I’ll wait until we’re sane
Wait until we’re blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it’s got to give
Englishmen going insane
Down on my knees in suburbia
Down on myself in every way
Day after, day after day, day after
Zane, Zane, Zane, Ouvre le chien
Day after day, day after
Zane, Zane, Zane, Ouvre le chien
Day after

Будда Из Пригорода (перевод)

Жизнь во лжи у железной дороги
Отталкивая волосы от моих глаз
Элвис англичанин и лазает по холмам
Не могу отличить ерунду от лжи
Кричать в Южном Лондоне
Злобный, но готовый учиться
Иногда я боюсь, что весь мир странный
Иногда, но всегда напрасно
Так что я подожду, пока мы не будем в здравом уме
Подождите, пока мы будем благословлены и все равно
Полная крови, любящая жизнь и все, что она может дать
англичане сходят с ума
Вниз на колени в пригороде
Вниз на себя во всех отношениях
С большими надеждами я переодеваюсь
Нельзя роптать на серебро и золото
Кричать над центром Лондона
Никогда не скучно, поэтому я никогда не состарюсь
Так что я подожду, пока мы не будем в здравом уме
Подождите, пока мы будем благословлены и все равно
Полная крови, любящая жизнь и все, что она может дать
англичане сходят с ума
Вниз на колени в пригороде
Вниз на себя во всех отношениях
День за днем, день за днем, день за днем
Зейн, Зейн, Зейн, Ouvre le chien
День за днем, день за днем
Зейн, Зейн, Зейн, Ouvre le chien
На следующий день