Перевод текста песни Beat of Your Drum - David Bowie

Beat of Your Drum (оригинал)

Photograph king, watches you go
Now fashions may change, heaven knows, but you
still leave a stain on me
Only to go colours may fade
The seasons may change, weather blows, but you still leave a mark on me
Wrong-negative fades-never the twain, reckless and tame
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I beat it I beat I beat it
I feel it
Disco brat-follow the pack
Watching you peel, heaven knows, prison can’t hold all this greedy intention
Only to go-I picture you now
Music may change-hi-di-ho keen to follow your nose
Wrong-love out of tune
Sweet is the night, bright light destroys me
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I beat it I beat Can’t beat it
I feel it
I like to beat on your drum
I like to beat on your drum
I like your face in the crowd
I like to beat on your drum
I beat it I beat Can’t beat it
I feel it
Can’t beat it
I feel it
Ho beat it
I beat it
Oh yeah
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to yell it out loud
I’d like to beat on your drum
Can’t beat it can’t beat it
I feel it I feel it
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like your face in the crowd
I’d like to beat on your drum
Yeah yeah yeah
Can’t beat it
Can’t beat it
I be there
Baet it all out
Beat it all in the crowd
Beat it beat it beat it beat it
I feel it I feel it
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to blow your horne
I’d like to beat on your drum
Yeah yeah yeah
Ahhhhhh

Удар Вашего барабана (перевод)

Сфотографируй короля, смотри, как ты идешь.
Теперь мода может измениться, бог знает, но вы
все еще оставляй на мне пятно
Только для того, чтобы идти, цвета могут исчезнуть
Времена года могут меняться, погода дует, но ты все равно оставляешь на мне след
Неправильно-негативное исчезает - никогда не бывает двояким, безрассудным и ручным
Мне нравится ритм твоего барабана
Мне нравится смотреть в твои глаза
Мне нравится просматривать твои вещи
Я хотел бы бить в твой барабан
Мне нравится запах твоей плоти
Мне нравится грязь, которую ты тараешь
Мне нравится одежда, которую ты носишь
Я хотел бы бить в твой барабан
я побеждаю, я побеждаю, я побеждаю
Я чувствую это
Дискотека - следуй за стаей
Глядя, как ты очищаешься, бог знает, тюрьма не может удержать все эти жадные намерения
Только идти - я представляю тебя сейчас
Музыка может меняться - хай-ди-хо хочет следовать за своим носом
Неправильная любовь не в ладу
Сладка ночь, яркий свет разрушает меня
Мне нравится ритм твоего барабана
Мне нравится смотреть в твои глаза
Мне нравится просматривать твои вещи
Я хотел бы бить в твой барабан
Мне нравится запах твоей плоти
Мне нравится грязь, которую ты тараешь
Мне нравится одежда, которую ты носишь
Я хотел бы бить в твой барабан
Я победил Я победил Не могу победить
Я чувствую это
Мне нравится бить в твой барабан
Мне нравится бить в твой барабан
Мне нравится твое лицо в толпе
Мне нравится бить в твой барабан
Я победил Я победил Не могу победить
Я чувствую это
Не могу победить
Я чувствую это
Хо победил
я победил
Ах, да
Я хотел бы бить в твой барабан
Я хотел бы бить в твой барабан
Я хотел бы кричать об этом вслух
Я хотел бы бить в твой барабан
Не могу победить, не могу победить
я чувствую это я чувствую это
Я хотел бы бить в твой барабан
Я хотел бы бить в твой барабан
Я хочу твое лицо в толпе
Я хотел бы бить в твой барабан
да да да
Не могу победить
Не могу победить
Я буду там
Бэт все это
Победите всех в толпе
Бить его бить его бить его бить его
я чувствую это я чувствую это
Я хотел бы бить в твой барабан
Я хотел бы бить в твой барабан
Я хотел бы взорвать твой рог
Я хотел бы бить в твой барабан
да да да
Аххххх