Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battle For Britain (the Letter), исполнителя - David Bowie. Песня из альбома Earthling, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.01.1997
Лейбл звукозаписи: Iso, Parlophone
Язык песни: Английский
Battle for Britain (The Letter)(оригинал) | Битва за Британию (Письмо)(перевод на русский) |
My, my, the time do fly | Ну и ну, как летит время, |
When it's in another pair of hands | Когда оно в чужих руках! |
And a loser I will be | А я буду побеждён, |
For I've never been | Потому что я никогда не был |
A winner in my life | Победителем по жизни. |
I got used to stressing pain | Я привык к острой боли, |
I used the sucker pills | Я принимал дурацкие таблетки |
To pity for the self | Из жалости к самому себе. |
Oh, it's the animal in me | О, во мне говорит животное, |
But I'd rather be a beggarman on the shelf | А я хотел бы быть одиноким попрошайкой. |
- | - |
Don't be so forlorn, | Не отчаивайся так, |
it's just the payoff | Это просто расплата. |
It's the rain before the storm | Это дождь, который идёт перед бурей. |
On a better day, I'll take you by the hand | В лучший день я возьму тебя за руку |
And I'll walk you through the doors | И пройду с тобой сквозь все двери. |
Don't be so forlorn, | Не отчаивайся так, |
it's just the payoff | Это просто расплата. |
It's the rain before the storm | Это дождь, который идёт перед бурей. |
- | - |
Don't you let my letter get you down | Не расстраивайся из-за моего письма. |
Don't you, don't you, don't you, don't you | Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо. |
- | - |
My, my, but time do fly | Ну и ну, как же летит время, |
When it's in another pair of pants | Когда оно в чужом кармане! |
And illusion I will be | А я останусь иллюзией, |
For I've never been a sinner, | Потому что я никогда не был грешником. |
La di da | Ла-ди-да... |
- | - |
Don't be so forlorn, | Не отчаивайся так, |
it's just the payoff | Это просто расплата. |
It's the rain before the storm | Это дождь, который идёт перед бурей. |
Don't you let my letter get you down | Не расстраивайся из-за моего письма. |
Don't you, don't you, don't you, don't you | Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо. |
- | - |
Don't you let my letter get you down, down, down, down | Не расстраивайся, не расстраивайся из-за моего письма. |
Don't you, don't you, don't you, don't you | Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо. |
Don't you let my letter get you down, down, down, down | Не расстраивайся, не расстраивайся из-за моего письма. |
- | - |
Battle For Britain (the Letter)(оригинал) |
My, my, the time do fly when it’s in another pair of hands |
And a loser I will be for I’ve never been a winner in my life |
I got used to stressing pain, I used the sucker pills to pity for the self |
Oh, it’s the animal in me but I’d rather be a beggar man on the shelf |
Don’t be so forlorn, it’s just the payoff |
It’s the rain before the storm |
On a better day, I’ll take you by the hand |
And I’ll walk you through the doors |
Don’t be so forlorn, it’s just the payoff |
It’s the rain before the storm |
Don’t you let my letter get you down |
Don’t you, don’t you, don’t you |
My, my, but time do fly when it’s in another pair of pants |
And illusion I will be, for I’ve never been a sinner, la di da |
Don’t be so forlorn, it’s just the payoff |
It’s the rain before the storm |
Don’t you let my letter get you down |
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you |
Don’t you let my letter get you down, down, down, down |
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you |
Don’t you let my letter get you down, down, down, down |
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you |
Down, down, down, down, down, down |
Down, down, down, down, down, down |
Down, down, down, down, down, down |
Битва за Британию (Письмо)(перевод) |
Боже мой, время летит, когда оно в другой паре рук |
И проигравшим я буду, потому что я никогда не был победителем в своей жизни |
Я привык подчеркивать боль, я использовал таблетки-сосунки, чтобы пожалеть себя |
О, это животное во мне, но я лучше буду нищим на полке |
Не будь таким несчастным, это просто расплата |
Это дождь перед бурей |
В лучший день я возьму тебя за руку |
И я проведу тебя через двери |
Не будь таким несчастным, это просто расплата |
Это дождь перед бурей |
Не позволяй моему письму расстроить тебя |
Не так ли, не так ли, не так ли |
Боже мой, но время летит, когда оно в другой паре штанов |
И иллюзией я буду, потому что я никогда не был грешником, ла ди да |
Не будь таким несчастным, это просто расплата |
Это дождь перед бурей |
Не позволяй моему письму расстроить тебя |
Не так ли, не так ли, не так ли, не так ли? |
Не позволяй моему письму тебя расстроить, расстроить, расстроить |
Не так ли, не так ли, не так ли, не так ли? |
Не позволяй моему письму тебя расстроить, расстроить, расстроить |
Не так ли, не так ли, не так ли, не так ли? |
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |