Перевод текста песни Baby Universal '97 - David Bowie

Baby Universal '97 (оригинал)

Now that he has no sense of destination
Now he’s running for the love of speed
When the child goes bad, it’s no cause for celebration
Like Jimmy Dean, he don’t talk back to me
Failures as fathers
Mothers to chaos
No baby, no baby, no baby, no
Hello humans, can you feel me thinking?
I assume you’re seeing everything I’m thinking
Hello humans, nothing starts tomorrow
I’m the baby now
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal
A speck of dust just settled in my eye
It doesn’t matter, I’ve seen everything anyway
Failures as fathers
Mothers to chaos
No baby, no baby, no baby, no
Hello humans, can you feel me thinking?
I assume you’re seeing everything I’m thinking
Hello humans, nothing starts tomorrow
I’m the baby now
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal

Baby Universal '97 (перевод)

Теперь, когда у него нет чувства назначения
Теперь он бежит из любви к скорости
Когда ребенку плохо, это не повод для празднования
Как и Джимми Дин, он не возражает мне
Неудачи в роли отцов
Матери хаоса
Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет
Привет, люди, вы чувствуете, как я думаю?
Я предполагаю, что вы видите все, что я думаю
Привет люди, завтра ничего не начинается
Я ребенок сейчас
Детская Вселенная
Детская Вселенная
Детский универсальный
Пылинка только что попала мне в глаз
Неважно, я все равно все видел
Неудачи в роли отцов
Матери хаоса
Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет
Привет, люди, вы чувствуете, как я думаю?
Я предполагаю, что вы видите все, что я думаю
Привет люди, завтра ничего не начинается
Я ребенок сейчас
Детская Вселенная
Детская Вселенная
Детский универсальный
Детская Вселенная
Детская Вселенная
Детский универсальный