Перевод текста песни My Life - David Banner, Sky

My Life (оригинал)

Verse 1 -- David Banner
I can feel it in the night time
I say the lord gave life, but these niggas wanna take mine
I heard it through the grapevine
They ain’t have to feel, they’d rather see me burnin in hell, n thats the truth
They’ll set you up got proof, think about the 12 dicipes
What one traitor did to christ, for small cheese
And they’ll do it to me, damn and they’ll do it to you
It only takes one in your crew
To cock back, black, and take ya life from you
To cock back, black, and take ya life from you
…Damn…
Verse 2 -- David Banner
Think about the slave trade, we sold our own juss to get paid
And now adays its tha same thang, let ya braids hang
White folks contributed, to gang bang
Gain, dope slang, gain, mayn But we all some thugs
The same one that you love will kill ya ass for drugs
Come to the funeral with kisses and hugs
For ya mom, ya sister, ya brother and all
And really all they wanted was to see you fall
Bestfriend dead for this nigga can ball
Bestfriend dead so tha streets can ball
…Damn…
Verse 3 -- Sky
Sometimes I tend to lose my faith
Im askin god to hear ma case
If you could see it through ma eyes
They all wanna see me meet my dimize
I feel alone to lose my mind
Beggin god juss send me a sign
Tryna do the best that I can
Be a man and follow gods plan
I been tryin to do right but niggas wanna take my life
I been tryin to do right and niggas wanna take my life

моя жизнь (перевод)

Стих 1 - Дэвид Бэннер
Я чувствую это в ночное время
Я говорю, что Господь дал жизнь, но эти ниггеры хотят забрать мою
Я слышал через виноградную лозу
Им не нужно чувствовать, они лучше увидят, как я горю в аду, и это правда
Они подставят вам доказательства, подумайте о 12 рецептах
Что один предатель сделал с христом, для мелкого сыра
И они сделают это со мной, черт возьми, и они сделают это с тобой
Требуется только один член вашей команды
Откинуться назад, черный, и забрать у тебя жизнь
Откинуться назад, черный, и забрать у тебя жизнь
…Проклятие…
Стих 2 - Дэвид Бэннер
Подумайте о работорговле, мы продали свой собственный juss, чтобы получить деньги
И теперь это то же самое, пусть косы висят
Белые люди внесли свой вклад в групповуху
Усиление, сленг допинга, усиление, майн, но мы все какие-то головорезы
Тот же, кого ты любишь, убьет тебя за наркотики
Приходите на похороны с поцелуями и объятиями
Для мамы, сестры, брата и всех
И на самом деле все, что они хотели, это увидеть, как ты падаешь
Лучший друг умер за этот ниггер может мяч
Лучший друг мертв, так что улицы могут шарить
…Проклятие…
Стих 3 -- Небо
Иногда я склонен терять веру
Я прошу Бога услышать мое дело
Если бы вы могли видеть это моими глазами
Они все хотят увидеть, как я встречаюсь с моим димизом
Я чувствую себя одиноким, чтобы сойти с ума
Умоляю бога, просто пошли мне знак
Стараюсь делать все возможное
Будь мужчиной и следуй плану богов
Я пытался поступать правильно, но ниггеры хотят лишить меня жизни
Я пытался поступать правильно, а ниггеры хотят лишить меня жизни