Перевод текста песни Kids of America - Davey Suicide

Kids of America (оригинал)

I've got the pedal to the floor
I'm fiending like a cutter
Searching for the knife
A sudden jolt of life
Like a bee getting honey

Roll roll your carpet out
This is what it's all about
Roll roll your carpet out
This is what it's all about
All about, this is what it's all about

We want it all, we want it now
Don't ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, we don't care how
We'll never ever be like you
We are the kids of America

The lady's riding shotgun
Her tongue's a loaded weapon
Pulling up her dress jerk the wheel to the left
Two worlds collide. Now we're lighting up the sky

Roll roll your carpet out
This is what it's all about
All about, this is what it's all about

We want it all, we want it now
Don't ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, we don't care how
We'll never ever be like you
We are the kids of America

We're gonna take back what is ours
We're gonna meet under the stars
We're gonna take back what is ours
We won't fall apart

[3x:]
We want it all, we want it now
Don't ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, we don't care how
We'll never ever be like you
We are the kids of America

Дети Америки (перевод)

Вжимаю педаль в пол,
Зверею как забойщик
В поисках ножа.
Жизнь внезапно жалит
Как пчела, добывающая мёд.

Расстилай же, расстилай ковровую дорожку,
Это то, ради чего всё и затевалось.
Расстилай же, расстилай ковровую дорожку,
Это то, ради чего всё и затевалось,
Затевалось, это то, ради чего всё и затевалось.

Мы хотим это всё, мы хотим это сейчас.
Никогда не говорите нам, что делать.
Мы — дети Америки!
Мы хотим это всё, нам неважно, каким образом.
Мы никогда не будем как вы.
Мы — дети Америки!

Леди едет спереди,
Её язык — заряженное оружие.
Оттягивая её платье, колесо кренится влево.
Два мира сталкиваются. И теперь мы озаряем небо.

Расстилай же, расстилай ковровую дорожку,
Это то, ради чего всё и затевалось,
Затевалось, это то, ради чего всё и затевалось.

Мы хотим это всё, мы хотим это сейчас.
Никогда не говорите нам, что делать.
Мы — дети Америки!
Мы хотим это всё, нам неважно, каким образом.
Мы никогда не будем как вы.
Мы — дети Америки!

Мы собираемся вернуть то, что принадлежит нам.
Мы собираемся встретиться под звёздами.
Мы собираемся вернуть то, что принадлежит нам.
Мы не распадёмся.

[3x:]
Мы хотим это всё, мы хотим это сейчас.
Никогда не говорите нам, что делать.
Мы — дети Америки!
Мы хотим это всё, нам неважно, каким образом.
Мы никогда не будем как вы.
Мы — дети Америки!