Перевод текста песни One More Night - Davey Suicide

One More Night (оригинал)

Here we are again
Can I beg you to breathe in
It's time for you to go
Can I come in the place
That I wasn't invited
I can save you

Remember when we were young
All the things we've done
The warmth of your skin
Lying next to me

God take the blade out from inside

I'd sell my soul just for one more night with you
With you
I'd kiss the devil's hand for one more night with you
With you

Turn around, slow down
Why didn't you notice
Notice me at all
Still miss the scent of you
And these feelings inside me
I can save you

God take the blade out from inside

I'd sell my soul just for one more night with you
With you
I'd kiss the devil's hand for one more night with you
With you

God please are you listening to me
I might just fall asleep forever

I'd sell my soul just for one more night with you
With you
I'd kiss the devil's hand for one more night with you
With you

I'd sell my soul just for one more night with you
With you
I'd kiss the devil's hand for one more night
One more night, one more night

I'd burn, for you
I'd burn

Ещё одна ночь (перевод)

Вот мы снова здесь.
Могу ли я попросить тебя сделать вдох?
Пришло время тебе уйти.
Могу ли я пойти туда,
Куда меня не пригласили?
Я могу спасти тебя.

Помню, когда мы были молодыми,
Все те вещи, что мы творили...
Тепло твоей кожи,
Когда ты лежала рядом со мной.

Господи, вытащи это лезвие изнутри меня!

Я бы продал душу только ради ещё одной ночи с тобой.
С тобой.
Я бы поцеловал руку дьяволу только ради ещё одной ночи с тобой.
С тобой.

Обернись, притормози.
Почему ты не заметила,
Совсем не заметила меня?
До сих пор скучаю по твоему аромату
И этим чувствам внутри меня.
Я могу спасти тебя.

Господи, вытащи это лезвие изнутри меня!

Я бы продал душу только ради ещё одной ночи с тобой.
С тобой.
Я бы поцеловал руку дьяволу только ради ещё одной ночи с тобой.
С тобой.

Боже, пожалуйста! Ты меня слушаешь?
Я могу просто уснуть навсегда.

Я бы продал душу только ради ещё одной ночи с тобой.
С тобой.
Я бы поцеловал руку дьяволу только ради ещё одной ночи с тобой.
С тобой.

Я бы продал душу только ради ещё одной ночи с тобой.
С тобой.
Я бы поцеловал руку дьяволу только ради ещё одной ночи.
Ещё одной ночи, ещё одной ночи.

Я бы сгорел ради тебя.
Я бы сгорел.