Перевод и текст Only Human

Only Human (оригинал)	Всего лишь человек (перевод)
Is this the end or the beginning	Это конец или начало
Of something beautiful?	Чего-то прекрасного?
I'm on the ledge, the same one	Я на краю. На том самом,
That I've talked so many down from before	О котором я говорил так много раз прежде.

I remember the look in your eyes	Я помню взгляд твоих глаз,
When you tell me I'm the only reason you're alive	Когда ты говорила мне, что я — единственное, ради чего ты живёшь.
I'm not made of steel	Я не стальной.

I read over the words that you'd say	Я перечитываю слова, которые ты мне говорила.
Every message strikes a chord deep inside of me	Каждое сообщение задевает струны глубоко внутри.
I'm not made of steel	Я не стальной,
I'm only human	Я всего лишь человек.

Is this the way you must feel	То ли это чувство, которое возникает,
When the candle burns	Когда горит свеча
At either end	С обеих сторон?
I start slipping	Я начинаю скользить...
Who's gonna catch me now	Кто же поймает меня на этот раз?

I remember the look in your eyes	Я помню взгляд твоих глаз,
When you tell me I'm the only reason you're alive	Когда ты говорила мне, что я — единственное, ради чего ты живёшь.
I'm not made of steel	Я не стальной.

I read over the words that you'd say	Я перечитываю слова, которые ты мне говорила.
Every message strikes a chord deep inside of me	Каждое сообщение задевает струны глубоко внутри.
I'm not made of steel	Я не стальной,
I'm only human	Я всего лишь человек.

We found a way to take the pain away	Мы нашли способ избавиться от боли.
We found a way to take the pain away	Мы нашли способ избавиться от боли.
We found a way to take the pain away	Мы нашли способ избавиться от боли.
I found a way to take the pain away	Я нашёл способ избавиться от боли.

Lost no more	Больше не потеряны.
Found a way	Мы нашли путь.
Lost no more	Больше не потеряны.
Found a way	Нашли путь .

I am to you as you are to me	Я отношусь к тебе так же, как и ты ко мне.

I remember the look in your eyes	Я помню взгляд твоих глаз,
When you tell me I'm the only reason you're alive	Когда ты говорила мне, что я — единственное, ради чего ты живёшь.
I'm not made of steel	Я не стальной.

I read over the words that you'd say	Я перечитываю слова, которые ты мне говорила.
Every message strikes a chord deep inside of me	Каждое сообщение задевает струны глубоко внутри.
I'm not made of steel	Я не стальной,
I'm only human	Я всего лишь человек.

Only Human (оригинал)	Только Человек (перевод)
Is this the end	Это конец
Or the beginning	Или начало
Of something beautiful?	Что-то красивое?
I’m on the ledge	я на выступе
The same one	Тот самый
That I’ve talked so many	Что я так много говорил
Down from before	Вниз от до
I remember the look in your eyes	Я помню взгляд в твоих глазах
When you tell me	когда ты говоришь мне
I’m the only reason you’re alive	Я единственная причина, по которой ты жив
I’m not made of steel	я не из стали
I read over the words	Я перечитал слова
That you’d say	Что бы вы сказали
Every message	Каждое сообщение
Strikes a chord	Находит отклик
Deep inside of me	Глубоко внутри меня
I’m not made of steel	я не из стали
I’m only human	Я всего лишь человек
Is this the way	Это способ
You must feel	Вы должны чувствовать
When the candle burns	Когда горит свеча
At either end	На любом конце
I start slipping	я начинаю скользить
Who’s gonna catch me now	Кто поймает меня сейчас
I remember the look in your eyes	Я помню взгляд в твоих глазах
When you tell me	когда ты говоришь мне
I’m the only reason you’re alive	Я единственная причина, по которой ты жив
I’m not made of steel	я не из стали
I read over the words	Я перечитал слова
That you’d say	Что бы вы сказали
Every message	Каждое сообщение
Strikes a chord	Находит отклик
Deep inside of me	Глубоко внутри меня
I’m not made of steel	я не из стали
I’m only human	Я всего лишь человек
(We found a way to take the pain away)	(Мы нашли способ унять боль)
We found a way to take the pain away!	Мы нашли способ унять боль!
x3	х3
Lost no more	Больше не терял
Found a way	Нашел способ
Lost no more (We found a way to take the pain away x2)	Больше не теряйте (мы нашли способ унять боль x2)
Found a way (I found a way to take the pain away) (I'm to you as you are to me)	Нашел способ (я нашел способ снять боль) (я к тебе, как ты ко мне)
I remember the look in your eyes	Я помню взгляд в твоих глазах
When you tell me	когда ты говоришь мне
I’m the only reason you’re alive	Я единственная причина, по которой ты жив
I’m not made of steel	я не из стали
I read over the words	Я перечитал слова
That you’d say	Что бы вы сказали
Every message	Каждое сообщение
Strikes a chord	Находит отклик
Deep inside of me	Глубоко внутри меня
I’m not made of steel	я не из стали
I’m only human	Я всего лишь человек

Название	Год
No Place Like Hell	2017
Rise Above	2017
Anti-System Revolution	2017
Medicate Me ft. Telle Smith	2020
Dancing with the Reaper	2017
Devil's Night	2017
Generation Fuck Star	2013
Unholywood Killafornia	2013
Torture Me	2017
Too Many Freaks ft. Twiztid	2017
No Angel	2017
The Chemical in You	2017
Paralyzed ft. William Control	2017
In My Chest Is a Grave	2013
Kids of America	2013
One More Night	2013
Professor Asshole	2013
Grab a Gun & Hide Your Morals	2013
Fallacies	2013
God Head Killers	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Only Human - Davey Suicide

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: