Перевод текста песни The Weekend - Dave Rawlings Machine

The Weekend (оригинал)

I hit the weekend just like a freight
I got there early, I couldn’t wait
I made a friend or two along the way
You want the details, but what can I say?
There’s the ballerina, the foreign cartels
The opera singer, the Southern belle
They’ve all got something strange and new
They’ve all got something, but not like you
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
It will take some time to to get back on course
I got to find my half-runaway horse
She was the best friend a man ever had
Now I’m going down the road feeling bad
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Friday is forever
Saturday flies fast
Sunday, start comin' down
The good ones never last
The good ones never last
What became of the red rooster after the tragedy?
What became of you, girl?
And what became of me?
And she said «I had good fortune — silver, silk and wool
I gave them all away and now my heart is full»
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaooo
I hit the weekend just like a freight
I got there early, I couldn’t wait

выходные (перевод)

Я попал в выходные так же, как фрахт
Я пришел рано, я не мог дождаться
Я завел друга или двух по пути
Вам нужны подробности, но что я могу сказать?
Вот балерина, иностранные картели
Оперная певица, южная красавица
У всех есть что-то странное и новое
У них у всех что-то есть, но не как у тебя
Воу воу воу
Воу воу воу
Воу воу воу
Воу воу воу
Потребуется некоторое время, чтобы вернуться на курс
Я должен найти свою наполовину сбежавшую лошадь
Она была лучшим другом мужчины
Теперь я иду по дороге, чувствуя себя плохо
Воу воу воу
Воу воу воу
Воу воу воу
Воу воу воу
пятница навсегда
Суббота пролетает быстро
Воскресенье, начинай спускаться
Хорошие никогда не длятся
Хорошие никогда не длятся
Что стало с красным петухом после трагедии?
Что с тобой стало, девочка?
И что со мной стало?
И она сказала: «У меня была удача — серебро, шелк и шерсть
Я отдал их все, и теперь мое сердце полно»
Воу воу воу
Воу воу воу
Воу воу воу
Воу воу воу
Я попал в выходные так же, как фрахт
Я пришел рано, я не мог дождаться