Перевод текста песни How's About You - Dave Rawlings Machine

How's About You (оригинал)

Mud on my shoes
shoes on my feet
I been walking
up and down the street
Buddy I’ve seen
a thing or two
How’s about you?
How’s about you?
ain’t you been walking too?
It seems a lot of good people
been getting bad news.
How’s about you?
Ain’t you got nothing to say?
Oh I used to have a dollar
gonna have a dime someday.
I ain’t got a nickel
I’m a broken down flat.
wish I had one of them
pork pie hats
cause this old rain’s about
to soak through.
How’s about you?
How’s about you?
ain’t you been walking too?
It seems a lot of good people
are getting bad news.
How’s about you?
ain’t you got nothing to say?
Oh I used to have a dollar
I’m gonna have a dime someday.
The criminal man
he ain’t behind bars
he’s driving one of his Cadillac cars.
I’m gonna switch sides real soon.
How’s about you?
How’s about you?
ain’t you been hard up too?
seems a lot of good people
are getting bad news.
How’s about you?
ain’t you got nothing to say?
Oh I used to have a dollar
I’m gonna have a dime someday.
The man in the church
the men on the hill
they swear it won’t hurt me
but I know it will.
And I been worried
the whole night through.
How’s about you?
How’s about you?
ain’t you got nothing to say?
You know I used to have a dollar
I’m gonna have a dime someday.
Oh I used to have a dollar
I’m gonna have a dime someday.

Как Насчет Тебя (перевод)

Грязь на моей обуви
туфли на ногах
я шел
вверх и вниз по улице
дружище я видел
кое-что
Как насчет тебя?
Как насчет тебя?
ты тоже не гулял?
Кажется, много хороших людей
получал плохие новости.
Как насчет тебя?
Тебе нечего сказать?
О, раньше у меня был доллар
когда-нибудь у меня будет ни копейки.
у меня нет никеля
Я разбитая квартира.
хотел бы я иметь один из них
шляпы для пирога со свининой
Потому что этот старый дождь вот-вот
пропитаться.
Как насчет тебя?
Как насчет тебя?
ты тоже не гулял?
Кажется, много хороших людей
получают плохие новости.
Как насчет тебя?
тебе нечего сказать?
О, раньше у меня был доллар
Когда-нибудь у меня будет копейка.
Преступник
он не за решеткой
он водит один из своих автомобилей Cadillac.
Я очень скоро перейду на другую сторону.
Как насчет тебя?
Как насчет тебя?
тебе тоже не было тяжело?
кажется много хороших людей
получают плохие новости.
Как насчет тебя?
тебе нечего сказать?
О, раньше у меня был доллар
Когда-нибудь у меня будет копейка.
Мужчина в церкви
мужчины на холме
они клянутся, что мне не будет больно
но я знаю, что так и будет.
И я беспокоился
всю ночь напролёт.
Как насчет тебя?
Как насчет тебя?
тебе нечего сказать?
Вы знаете, у меня был доллар
Когда-нибудь у меня будет копейка.
О, раньше у меня был доллар
Когда-нибудь у меня будет копейка.