Перевод текста песни Sweet Tooth - Dave Rawlings Machine

Sweet Tooth (оригинал)

Sweet tooth, crying shame
Sweet tooth, crying shame
Sweet tooth, crying shame
Gotta feed a sweet tooth ten times a day
Just to hear the wind blowing on a windy day
Cairo is a mean old town
Cairo is a mean old town
Cairo is a mean old town
That’s what my Uncle John told me
When the sweet tooth got him down
And it’s a slow ride on the Santa Fe
It’s a slow ride on the Santa Fe
It’s a slow ride on the Santa Fe
Crawling like a bear underneath the chair
Looking for the sweet tooth
And there’s a poor little bean in the diner car
There’s a poor little bean in the diner car
There’s a poor little bean in the diner car
Said it’s so hard to wait sittin' on a plate
I wish I was a candy bar
Said little brother to sister Sue
Said little brother to sister Sue
Said little brother to sister Sue
Ah, I got a sweet tooth for the tooth fairy
And I’m workin' on a cavity
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I asked you once, I won’t ask you twice
Come and be my sugar daddy, I’ll treat you nice
Said the little bear to the honey bee
Said the little bear to the honey bee
Said the little bear to the honey bee
I’d do anything in this doggone mighty world
If you’d give in to your sweet tooth
Said the soothsayer to the candy cane
Said the soothsayer to the candy cane
Said the soothsayer to the candy cane
Ah, honey let me try you one more time
I’ll tell you if it tastes the same
Well, I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
The sign said closed Sunday
And there ain’t nothin' left to do but pray
Ah, come on give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Oh, won’t you come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Keep the sugar coming through a sugar straw
I don’t wanna feel the pain
Tooth on a string, string on a knob
Tooth on a string, string on a knob
Tooth on a string, string on a knob
That well water better make me well
'Cause the sweet tooth is hurtin' like a ringing bell
And there’s an angel in the attic, sugar on top
There’s an angel in the attic, sugar on top
Oh, pretty please with sugar on top
That when I die sweet tooth in hand
I’m begging Peter send me to the candy land
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
He’ll feed my sweet tooth, bye and bye
And he says he got somethin' gonna satisfy
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Candy’s in the hand of the candy man
And the sweet tooth’s in my mouth

сладкоежка (перевод)

Сладкоежка, плачущий стыд
Сладкоежка, плачущий стыд
Сладкоежка, плачущий стыд
Должен кормить сладкоежек десять раз в день
Просто чтобы услышать, как дует ветер в ветреный день
Каир – средний старый город
Каир – средний старый город
Каир – средний старый город
Это то, что мой дядя Джон сказал мне
Когда пристрастие к сладкому сломило его
И это медленная поездка на Санта-Фе
Это медленная поездка на Санта-Фе
Это медленная поездка на Санта-Фе
Ползает как медведь под стулом
В поисках сладкоежек
И в вагоне-закусочной есть бедная маленькая фасоль
В вагоне-закусочной есть бедная маленькая фасоль
В вагоне-закусочной есть бедная маленькая фасоль
Сказал, что так трудно ждать, сидя на тарелке
Хотел бы я быть шоколадным батончиком
Сказал младший брат сестре Сью
Сказал младший брат сестре Сью
Сказал младший брат сестре Сью
Ах, я пристрастилась к зубной фее
И я работаю над полостью
Я хочу быть твоим медом, но я сладкоежка
Я хочу быть твоим медом, но я сладкоежка
Я хочу быть твоим медом, но я сладкоежка
Я хочу быть твоим медом, но я сладкоежка
Я хочу быть твоим медом, но я сладкоежка
Я хочу быть твоим медом, но я сладкоежка
Я спросил тебя один раз, я не буду спрашивать тебя дважды
Приходи и будь моим сахарным папочкой, я буду хорошо к тебе относиться
Сказал медвежонок медоносной пчеле
Сказал медвежонок медоносной пчеле
Сказал медвежонок медоносной пчеле
Я бы сделал что угодно в этом чертовски могучем мире
Если бы вы уступили своему пристрастию к сладкому
Сказал прорицатель леденцу
Сказал прорицатель леденцу
Сказал прорицатель леденцу
Ах, дорогая, позволь мне попробовать тебя еще раз
Я скажу вам, если у него такой же вкус
Ну, я иду к врачу, потерплю свою сладкоежку
Я иду к врачу, потяну свою пристрастие к сладкому
Я иду к врачу, потяну свою пристрастие к сладкому
Я иду к врачу, потяну свою пристрастие к сладкому
Я иду к врачу, потяну свою пристрастие к сладкому
Я иду к врачу, потяну свою пристрастие к сладкому
Знак сказал, что закрыто в воскресенье
И нечего делать, кроме как молиться
Ах, давай, дай мне немного этого новокаина
Давай, дай мне немного этого новокаина
Давай, дай мне немного этого новокаина
О, давай, дай мне немного этого новокаина
Давай, дай мне немного этого новокаина
Давай, дай мне немного этого новокаина
Держите сахар, поступающий через сахарную соломинку
Я не хочу чувствовать боль
Зуб на струне, струна на ручке
Зуб на струне, струна на ручке
Зуб на струне, струна на ручке
Эта колодезная вода лучше меня вылечит
Потому что пристрастие к сладкому болит, как звон колокольчика.
А на чердаке ангел, сверху сахар
На чердаке ангел, сверху сахар
О, пожалуйста, с сахаром сверху
Что когда я умру от сладкого в руке
Я умоляю Питера отправить меня в страну конфет
Я встречу короля конфет без четверти два
Я встречу короля конфет без четверти два
Я встречу короля конфет без четверти два
Я встречу короля конфет без четверти два
Я встречу короля конфет без четверти два
Я встречу короля конфет без четверти два
Он накормит мою пристрастие к сладкому, пока и пока
И он говорит, что у него есть кое-что, что удовлетворит
Овцы на лугу, волк в доме
Овцы на лугу, волк в доме
Овцы на лугу, волк в доме
Конфеты в руке кондитера
И сладкоежка во рту