Перевод текста песни It's Too Easy - Dave Rawlings Machine

It's Too Easy (оригинал)

Just a one room country shack
Gonna lie here on my back
Its too easy
Its too easy to feel good
Bootleg whiskey all the time
Ain’t no reason to decline
Its too easy
Its too easy to feel good
Oh this life is but a dream
Used to worry bout' tomorrow
Now I dont care, baby even if I should
Gamblers shuffling their cards
I don’t know why they work so hard
Its too easy
Its too easy to feel good
(Violin instrumental)
I might pawn my watch and chain
I might sleep out in the rain
Its too easy
Its to easy to feel good
Do you miss me and my songs?
I bet you hardly know I’m gone
Its too easy
Its too easy to feel good
I spent Christmas night in jail
I’ve been gone out on the trail
So I packed my bags And vanished in the wood
Just a one room country shack
Gonna lie here on my back
Its too easy
Its too easy to feel good
(Violin instrumental)
Its too easy
Its too easy too feel good
Its too easy
Its too easy too feel good

Это Слишком Просто (перевод)

Просто загородная лачуга с одной комнатой
Собираюсь лежать здесь на спине
это слишком просто
Слишком легко чувствовать себя хорошо
Бутлег виски все время
Это не причина для отказа
это слишком просто
Слишком легко чувствовать себя хорошо
О, эта жизнь всего лишь сон
Раньше беспокоился о завтрашнем дне
Теперь мне все равно, детка, даже если я должен
Игроки перетасовывают свои карты
Я не знаю, почему они так много работают
это слишком просто
Слишком легко чувствовать себя хорошо
(Скрипка инструментальная)
Я мог бы заложить свои часы и цепочку
Я мог бы спать под дождем
это слишком просто
Легко чувствовать себя хорошо
Ты скучаешь по мне и моим песням?
Бьюсь об заклад, вы вряд ли знаете, что я ушел
это слишком просто
Слишком легко чувствовать себя хорошо
Я провел рождественскую ночь в тюрьме
Я вышел на тропу
Так что я упаковал свои сумки и исчез в лесу
Просто загородная лачуга с одной комнатой
Собираюсь лежать здесь на спине
это слишком просто
Слишком легко чувствовать себя хорошо
(Скрипка инструментальная)
это слишком просто
Это слишком просто, слишком хорошо
это слишком просто
Это слишком просто, слишком хорошо