Перевод текста песни Stop Messin' Around - Dave Edmunds, The Refreshments

Stop Messin' Around (оригинал)

Oh baby, please stop messin' around
You’re messin' around with my heart
Baby, please stop messin' around
You’re messin' around with my heart
And if you don’t stop messin'
Pretty soon we’re gonna part
Oh baby, please stop messin' around
You’re messin' around all the time
Baby, please stop messin' around
You’re messin' around all the time
And if you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone elses baby, not mine
Squeeze me baby
'Til my face turn cherry red
Roll me so hard
I’ll fall right out of bed
Please stop messin' around
You’re messin' around all the time
If you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone else’s baby, not mine
Squeeze me baby
'Til my face turn cherry red
Roll me so hard
I’m gonna fall right out of bed
Please stop messin' around
You’re messin' around all the time
If you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone else’s baby, not mine
Yeah

Хватит Валять Дурака (перевод)

О, детка, пожалуйста, перестань бездельничать
Ты возишься с моим сердцем
Детка, пожалуйста, перестань бездельничать
Ты возишься с моим сердцем
И если ты не перестанешь возиться,
Довольно скоро мы расстанемся
О, детка, пожалуйста, перестань бездельничать
Ты все время возишься
Детка, пожалуйста, перестань бездельничать
Ты все время возишься
И если ты не перестанешь возиться, детка
Ты будешь чужим ребенком, а не моим
Сожми меня, детка
«Пока мое лицо не станет вишнево-красным
Кати меня так сильно
Я упаду прямо с кровати
Пожалуйста, перестань возиться
Ты все время возишься
Если ты не перестанешь возиться, детка
Ты будешь чужим ребенком, не моим
Сожми меня, детка
«Пока мое лицо не станет вишнево-красным
Кати меня так сильно
я прямо с кровати упаду
Пожалуйста, перестань возиться
Ты все время возишься
Если ты не перестанешь возиться, детка
Ты будешь чужим ребенком, не моим
Ага