Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ju Ju Man, исполнителя - Dave Edmunds. Песня из альбома Live at Rockpalast - Loreley 1983, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.05.2014
Лейбл звукозаписи: Repertoire
Язык песни: Английский
Ju Ju Man(оригинал) |
I was just 16 years old |
And Maggie’s hair was black as coal |
And I felt this heart of mine go slipping away |
Now, her eyes were bright as the stars up above |
Every word Maggie spoke was love |
And I felt this heart of mine go slipping away |
Falling in love again |
Falling in love again |
We don’t care if we don’t ever do |
Fall back out again! |
Time went on and my love it got stronger |
Me and Maggie couldn’t wait any longer |
We had to go to town right away to see the Ju Ju Man |
I said, «Please please tell me, Mr. Ju Ju Man |
Read the cards that you’ve got in your hand |
I’ve got to make a plan for me and my Maggie love.» |
Falling in love again |
Falling in love again |
We don’t care if we don’t ever do |
Fall back out again! |
Maggie’s Mama, she’d like to hang me |
Maggie’s Pa, now, I know he’d like to chain me |
Cause he don’t understand a word of what I said |
I said, «Please, Mr. Ju Ju Man |
Will I be holding my sweet Maggie’s hand |
When the robin sings again in the Spring, next June?» |
Falling in love again |
Falling in love again |
We don’t care if we don’t ever do |
Fall back out again! |
Джу Джу Ман(перевод) |
мне было всего 16 лет |
И волосы Мэгги были черными, как уголь |
И я почувствовал, как мое сердце ускользает |
Теперь ее глаза были яркими, как звезды наверху |
Каждое слово Мэгги было любовью |
И я почувствовал, как мое сердце ускользает |
Влюбиться вновь |
Влюбиться вновь |
Нам все равно, если мы никогда не делаем |
Отступай снова! |
Время шло, и моя любовь становилась сильнее |
Я и Мэгги не могли больше ждать |
Нам нужно было сразу же отправиться в город, чтобы увидеть Джу Джу Мана. |
Я сказал: «Пожалуйста, скажите мне, мистер Джу Джу Ман |
Прочитайте карты, которые у вас есть в руке |
Я должен составить план для себя и своей любви Мэгги. |
Влюбиться вновь |
Влюбиться вновь |
Нам все равно, если мы никогда не делаем |
Отступай снова! |
Мама Мэгги, она хотела бы меня повесить |
Папа Мэгги, я знаю, он хотел бы приковать меня |
Потому что он не понимает ни слова из того, что я сказал |
Я сказал: «Пожалуйста, мистер Джу Джу Ман |
Буду ли я держать свою милую Мэгги за руку? |
Когда малиновка снова запоет весной, в следующем июне?» |
Влюбиться вновь |
Влюбиться вновь |
Нам все равно, если мы никогда не делаем |
Отступай снова! |