Перевод текста песни Don't Answer The Door - Dave Edmunds

Don't Answer The Door (оригинал)

Woman, I don’t want a soul
Hangin' around my house when I’m not home
Yeah, I don’t want a soul, baby
Hangin' around my house when I’m not home
I don’t want you to answer the door to nobody, baby
Yeah, when you’re home and you know you’re all alone
I don’t want your sister coming by
'Cause, you know, the little girl she talk too much
If she wanna come by and visit us Tell her to meet us Sunday down at the church
'Cause I don’t want a soul, baby
Hangin' around my house when I’m not at home
I don’t want you to answer the door to nobody, baby
Yeah, when you’re home and you know you’re all alone
If your mother wanna come by and visit us Tell her I get home 'bout the break of day
And that’s too late to visit anybody, baby
So, tell her to please stay away
I don’t want a soul, babe
Hangin' around my house when I’m not at home
I don’t want you to answer the door to nobody, baby
Yeah, when you know you’re home and you’re all alone
Listen
If you feel a little sick, baby
And you know you’re home all alone
I don’t want the doctor coming by, baby
You just have to suffer 'til I come home
'Cause I don’t want a soul, baby
Hangin' around my house when I’m not at home
I don’t want you to answer the door to nobody, baby
Yeah, when you know you’re home and you’re all alone
Aah, yeah

Не Открывай Дверь (перевод)

Женщина, мне не нужна душа
Тусуюсь вокруг моего дома, когда меня нет дома
Да, мне не нужна душа, детка
Тусуюсь вокруг моего дома, когда меня нет дома
Я не хочу, чтобы ты никому не открывал дверь, детка
Да, когда ты дома и знаешь, что ты совсем один
Я не хочу, чтобы твоя сестра приходила
Потому что, знаешь, маленькая девочка слишком много болтает
Если она хочет прийти и навестить нас, скажи ей, чтобы она встретилась с нами в воскресенье в церкви.
Потому что мне не нужна душа, детка
Тусуюсь вокруг моего дома, когда меня нет дома
Я не хочу, чтобы ты никому не открывал дверь, детка
Да, когда ты дома и знаешь, что ты совсем один
Если твоя мать хочет прийти и навестить нас, скажи ей, что я вернусь домой на рассвете.
И уже слишком поздно, чтобы навестить кого-нибудь, детка
Итак, скажите ей, пожалуйста, держитесь подальше
Мне не нужна душа, детка
Тусуюсь вокруг моего дома, когда меня нет дома
Я не хочу, чтобы ты никому не открывал дверь, детка
Да, когда ты знаешь, что ты дома и ты совсем один
Слушать
Если тебе немного плохо, детка
И ты знаешь, что ты дома совсем один
Я не хочу, чтобы доктор приходил, детка
Тебе просто нужно страдать, пока я не вернусь домой
Потому что мне не нужна душа, детка
Тусуюсь вокруг моего дома, когда меня нет дома
Я не хочу, чтобы ты никому не открывал дверь, детка
Да, когда ты знаешь, что ты дома и ты совсем один
Ааа, да