Перевод текста песни Don't You Double - Dave Edmunds

Don't You Double (оригинал)

I’m in the mood to argue, girl
I’m in a mood to fight
'Cause baby I know you get a thrill
Thinkin' that you broke my will
I’m giving you a warning, girl
I’m giving it to you now
Oh, I’ve been feeling love’s a crime
You got me doing time, yeah
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
County judge put her on parole
She run out of control
Baby, you know you made my list
For leading me on like this
I’m ashamed to say it, son
I’m under my baby’s thumb
You’re the only one around
That can bring the fever down, yeah
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
You’re looking sad, you’re looking blue
Oh, is she under your skin too?
Now if you miss me, you better kiss me now, yeah
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
You’re looking sad, you’re looking blue
Oh, is she under your skin too?
Now if you miss me, you better kiss me now, yeah
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
Don’t, don’t double cross me, baby
Don’t, don’t double cross me, baby

Не Удваивай (перевод)

Я в настроении спорить, девочка
Я в настроении драться
Потому что, детка, я знаю, ты получаешь острые ощущения
Думаю, ты сломал мою волю
Я предупреждаю тебя, девочка
Я даю это вам сейчас
О, я чувствую, что любовь - это преступление
Ты меня отсидел, да
Разве ты не удваиваешь, не удваиваешь
Не обманывай меня, детка
Разве ты не удваиваешь, не удваиваешь
Не обманывай меня, детка
Окружной судья условно-досрочно освободил ее
Она вышла из-под контроля
Детка, ты знаешь, что попала в мой список
За то, что вел меня вот так
Мне стыдно это говорить, сын
Я под большим пальцем моего ребенка
Ты единственный вокруг
Это может сбить лихорадку, да
Разве ты не удваиваешь, не удваиваешь
Не обманывай меня, детка
Разве ты не удваиваешь, не удваиваешь
Не обманывай меня, детка
Ты выглядишь грустным, ты выглядишь синим
О, она тоже у тебя под кожей?
Теперь, если ты скучаешь по мне, тебе лучше поцеловать меня сейчас, да
Разве ты не удваиваешь, не удваиваешь
Не обманывай меня, детка
Ты выглядишь грустным, ты выглядишь синим
О, она тоже у тебя под кожей?
Теперь, если ты скучаешь по мне, тебе лучше поцеловать меня сейчас, да
Разве ты не удваиваешь, не удваиваешь
Не обманывай меня, детка
Разве ты не удваиваешь, не удваиваешь
Не обманывай меня, детка
Не надо, не обманывай меня, детка
Не надо, не обманывай меня, детка