Перевод текста песни Down, Down, Down - Dave Edmunds

Down, Down, Down (оригинал)

I’ve got a train to catch
I’ve got girl to fetch
I’ve got a head sound of blitz
That’s where I like the best
I’ve gotta move pretty fast
I’ve gotta train to catch
I’ve gotta go with my girl
She says the case’s in the world
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
I won’t believe this morning
I had a vision of you
Saying I’m lonely, telling me you’re blue
So I ride like I was *
And I ride like I was high
I ride this stay, cause I’m headed for L. A
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down

Вниз, Вниз, Вниз (перевод)

Мне нужно успеть на поезд
Мне нужно привести девушку
У меня в голове звук блиц
Вот где мне больше всего нравится
Я должен двигаться довольно быстро
Я должен тренироваться, чтобы поймать
Я должен пойти со своей девушкой
Она говорит, что дело в мире
И я чувствую, что собираюсь спуститься вниз
И я чувствую, что собираюсь ходить по кругу
И мне кажется, что я упаду
Я не поверю сегодня утром
У меня было видение о тебе
Сказать, что я одинок, сказать мне, что ты синий
Так что я катаюсь, как раньше *
И я катаюсь, как будто я был под кайфом
Я еду на этом отдыхе, потому что я направляюсь в Лос-Анджелес.
И я чувствую, что собираюсь спуститься вниз
И я чувствую, что собираюсь ходить по кругу
И мне кажется, что я упаду
И я чувствую, что собираюсь спуститься вниз
И я чувствую, что собираюсь ходить по кругу
И мне кажется, что я упаду
И я чувствую, что собираюсь спуститься вниз
И я чувствую, что собираюсь ходить по кругу
И мне кажется, что я упаду
И я чувствую, что собираюсь спуститься вниз
И я чувствую, что собираюсь ходить по кругу
И мне кажется, что я упаду