Перевод текста песни NYCHA - Dave East, Nas

NYCHA (оригинал)

We livin' life like we stars
Constantly medical come right out them drawers
Deserve a medal for surviving these scars
I’m ducking trifling broads
The gun store ain’t seen a rifle this large
Computer thugs you niggas typing too hard
We backspace and delete a nigga
Them A list parties I never see them niggas
That weed and liquor blurry your vision
You’ll never see the picture
Don’t be defensive
L told me nigga just be consistent
From Little Caesar’s splitting
Niggas change you see 'em different
Aim for the top though
First class plane to Morocco
The change came I ain’t change
I might cop a Picasso
I’m after bags I’m eating crabs on blocks they will not go
These niggas sad
And you can smell it on me I am not broke
Roll up the nitro
Only coppin' coke when the price low
In the Maybach told the driver follow where Artie Bike go
Learn survival before you meet your idols as far as I know
This pistol my insurance ain’t no need for calling Geico
Take you to kitchens where they actually cook
Nobody knew you then you had to get booked
Shoot at the car hit the driver
Now the passenger shook
This pack just came in from Cali
I ain’t passing this kush
Remember sitting in the court like damn I’m back in these cuffs
From having arguments with smokers I ain’t have enough dust
Early morning 50 baggies hit the Ave in a rush
We tryna get it might do credit
Just don’t ask for too much
Hundreds we touch
New York City housing authority honor me
Property of the ghetto
Choppers poppin
I should receive a medal for surviving
If you snooze sleep with your snub nose
I did receive a medal from Harvard and rose above those
Obstacle courses where cops and shots will stop you from reaching your full
potential
You dreaming life will pinch you
This with no sheet of paper
No pen or pencil straight off the mental
Off the fly
Often they falsify what they been through
I’m on that old flyness
Slidin' in Benz’s
Minding my business
My time is expensive
My dogs locked down they surviving through pictures
I could take you to kitchens where they actually cook
Nobody knew you then you had to get booked
Shoot at the car hit the driver
Now the passenger shook
This pack just came in from Cali
I ain’t passing this kush
Remember sitting in the court like damn I’m back in these cuffs
From having arguments with smokers I ain’t have enough dust
Early morning 50 baggies hit the Ave in a rush
We tryna get it might do credit
Just don’t ask for too much
Hundreds we touch

NYCHA (перевод)

Мы живем, как звезды
Постоянно медицинские приходят прямо из ящиков
Заслужить медаль за выживание этих шрамов
Я уклоняюсь от пустяковых баб
Оружейный магазин не видел такой большой винтовки
Компьютерные головорезы, вы, ниггеры, слишком усердно печатаете
Мы возвращаемся назад и удаляем ниггер
Их список вечеринок, я никогда не видел их нигеров
Этот сорняк и ликер затуманивают ваше зрение
Вы никогда не увидите картину
Не занимайте оборонительную позицию
Я сказал мне, ниггер, просто будь последовательным
От раскола Маленького Цезаря
Ниггеры меняются, вы видите их разными
Стремитесь к вершине, хотя
Самолет первого класса в Марокко
Пришло изменение, я не изменился
Я мог бы копировать Пикассо
Я за сумками я ем крабов на блоках они не пойдут
Эти ниггеры грустные
И ты можешь почувствовать это на мне, я не сломался
Сверните нитро
Только копать кокс, когда цена низкая
В Maybach водителю сказали следовать туда, куда идет Арти Байк.
Научитесь выживанию, прежде чем встретите своих кумиров, насколько я знаю
Этот пистолет, моя страховка, не нужно звонить в Geico
Отведет вас на кухни, где на самом деле готовят
Никто не знал вас, тогда вы должны были быть забронированы
Стреляй в машину, попал в водителя
Теперь пассажир трясся
Этот пакет только что прибыл из Кали.
Я не пройду этот куш
Помнишь, сижу в суде, черт возьми, я снова в этих наручниках
От споров с курильщиками мне не хватает пыли
Рано утром 50 мешков в спешке попали на Авеню.
Мы пытаемся получить это, это может сделать кредит
Только не проси слишком много
Мы прикасаемся к сотням
Жилищное управление Нью-Йорка чтит меня
Собственность гетто
Чопперы поппин
Я должен получить медаль за выживание
Если вы откладываете сон курносым носом
Я получил медаль из Гарварда и поднялся над теми,
Полоса препятствий, на которой полицейские и выстрелы не дадут вам полностью раскрыться.
потенциал
Ты мечтаешь, жизнь ущипнет тебя
Это без листа бумаги
Ни ручки, ни карандаша сразу в уме
С лету
Часто они фальсифицируют то, через что прошли
Я на этой старой летучести
Скольжу в Бенце
Занимаюсь своими делами
Мое время дорого
Мои собаки заперты, они выживают благодаря фотографиям
Я мог бы отвести вас на кухни, где на самом деле готовят
Никто не знал вас, тогда вы должны были быть забронированы
Стреляй в машину, попал в водителя
Теперь пассажир трясся
Этот пакет только что прибыл из Кали.
Я не пройду этот куш
Помнишь, сижу в суде, черт возьми, я снова в этих наручниках
От споров с курильщиками мне не хватает пыли
Рано утром 50 мешков в спешке попали на Авеню.
Мы пытаемся получить это, это может сделать кредит
Только не проси слишком много
Мы прикасаемся к сотням