Перевод текста песни Winners Never Lose - Dave East

Winners Never Lose (оригинал)

Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
I put it all on the line
I give it all to my grind
Now they just fallin' in line
They try to throw shade, but don’t bother my shine
I’m just tryin' to win
Got me a check and I’m just tryin' to spend
I did the train, so I’m just tryin' the Benz
Back to back champion, winin again
I feel like payeton or kobe, jordan or emmet
Imma push it to the limit
Can’t see who’s driving this
Imma keep winning
That got you slightly offended
They say pain does make perfect
I’m from the bottom, I feel I deserve it
Venus, Serena, I’m servin' movin' so urgent
While they be sleeping, I’m workin'
Let’s take it back to the basics
Gotta have patience, got to much talent to waste it
I have been focused on putting myself in position
This money I chase it
And I really believe it Jadakiss said we gonna make it
You just coming for everything
They don’t give it to us, we gonna take it
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star

(перевод)

Победители никогда не проигрывают, проигравшие никогда не выигрывают, я просто пытаюсь играть
Поймай меня в купе, дующем на ветру, подъезжай к торговому центру.
Дай все, что у меня есть, как будто я в игре, я просто хочу все это
Когда ты смотришь на меня, нетрудно понять, что ты смотришь на звезду
Победители никогда не проигрывают, проигравшие никогда не выигрывают, я просто пытаюсь играть
Поймай меня в купе, дующем на ветру, подъезжай к торговому центру.
Дай все, что у меня есть, как будто я в игре, я просто хочу все это
Когда ты смотришь на меня, нетрудно понять, что ты смотришь на звезду
Я поставил все это на карту
Я отдаю все это своему делу
Теперь они просто в очереди
Они пытаются отбрасывать тень, но не беспокоить мой блеск
Я просто пытаюсь выиграть
Получил чек, и я просто пытаюсь потратить
Я сел на поезд, так что я просто пробую Benz
Спина к спине чемпион, снова побеждаю
Я чувствую себя как Пайетон или Кобе, Джордан или Эммет
Имма подтолкнуть его к пределу
Не видно, кто за рулем
Я продолжаю выигрывать
Это тебя немного обидело
Они говорят, что боль делает совершенным
Я снизу, я чувствую, что заслуживаю этого
Венера, Серена, я так срочно служу
Пока они спят, я работаю
Вернемся к основам
Нужно набраться терпения, нужно много таланта, чтобы тратить его впустую.
Я был сосредоточен на том, чтобы поставить себя на место
Эти деньги я преследую их
И я действительно верю, что Джадакисс сказал, что мы справимся.
Ты просто приходишь за всем
Нам не дают, мы возьмем
Победители никогда не проигрывают, проигравшие никогда не выигрывают, я просто пытаюсь играть
Поймай меня в купе, дующем на ветру, подъезжай к торговому центру.
Дай все, что у меня есть, как будто я в игре, я просто хочу все это
Когда ты смотришь на меня, нетрудно понять, что ты смотришь на звезду
Победители никогда не проигрывают, проигравшие никогда не выигрывают, я просто пытаюсь играть
Поймай меня в купе, дующем на ветру, подъезжай к торговому центру.
Дай все, что у меня есть, как будто я в игре, я просто хочу все это
Когда ты смотришь на меня, нетрудно понять, что ты смотришь на звезду