Перевод текста песни Weak Heart - Chris Shiflett

Weak Heart - Chris Shiflett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weak Heart, исполнителя - Chris Shiflett. Песня из альбома Hard Lessons, в жанре Кантри
Дата выпуска: 13.06.2019
Лейбл звукозаписи: Thirty Tigers
Язык песни: Английский

Weak Heart

(оригинал)
Sometimes, I wish I was a soldier
Rifle hangin' low across my shoulder
Dodgin' bullets in a jungle like ol' John Wayne
Sometimes, I feel like I’m a fighter
Swingin' hard in the corner for the title
'Til a low blow thrown from my baby knocks me down again
But you know I’ve got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don’t you know I got a weak, weak heart
Sometimes, I wish I was a statue
Standin' tall in the cold, starin' at you
Greystone all alone, reflectin' everything
But you know just where to cut me
Carvin' out your pieces 'til I’m nothin'
Just a handful of gravel thrown back through my window again
But you know I’ve got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don’t you know I got a weak, weak heart
But you know I’ve got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don’t you know I got a weak, weak heart
Don’t you know I got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don’t you know I got a weak, weak heart

Слабое Сердце

(перевод)
Иногда мне жаль, что я не был солдатом
Винтовка низко висит у меня на плече
Уклоняюсь от пуль в джунглях, как старый Джон Уэйн
Иногда я чувствую, что я боец
Тяжело качаюсь в углу за титул
«Пока удар ниже пояса, нанесенный моим ребенком, снова не сбивает меня с ног
Но ты знаешь, у меня слабое сердце
Когда дело доходит до тебя, детка, ты делаешь это так тяжело
Разве ты не знаешь, что у меня слабое, слабое сердце
Иногда мне хочется быть статуей
Стою высоко на холоде, смотрю на тебя
Грейстоун совсем один, все отражает
Но ты знаешь, где меня порезать.
Вырезать свои куски, пока я ничего не
Просто горсть гравия, снова брошенная в мое окно
Но ты знаешь, у меня слабое сердце
Когда дело доходит до тебя, детка, ты делаешь это так тяжело
Разве ты не знаешь, что у меня слабое, слабое сердце
Но ты знаешь, у меня слабое сердце
Когда дело доходит до тебя, детка, ты делаешь это так тяжело
Разве ты не знаешь, что у меня слабое, слабое сердце
Разве ты не знаешь, что у меня слабое сердце
Когда дело доходит до тебя, детка, ты делаешь это так тяжело
Разве ты не знаешь, что у меня слабое, слабое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leaving Again 2019
Marfa on My Mind 2019
Fool's Gold 2019
I Thought You'd Never Leave 2019
The Hardest Lessons 2019
The One You Go Home To 2019
Welcome to Your First Heartache 2019
This Ol' World 2019
Liar's Word 2019

Тексты песен исполнителя: Chris Shiflett

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Amores Possíveis ft. Zé Geraldo 2023
Cielito Lindo 2011
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024